Re: [讨论] 原来西洋人不把闽南语当汉语方言

楼主: macaron5566 (马卡茸)   2021-04-13 07:30:07
闽南语是哪个语言???
闽南地区的诏安也有客家人,
为什么不是诏安的客家语被叫做闽南语???
那个族群又沙文了....
※ 引述《Sinreigensou (神灵幻想)》之铭言:
: 标题: [讨论] 原来西洋人不把闽南语当汉语方言
: 时间: Sun Apr 11 19:09:17 2021
:
: 刚刚看了维基发现
:
: 闽南语与现代标准汉语无法相通,因而被西方学者普遍认为是一种语言。
:
: 在台湾,认同语言说与方言说的学者皆有。闽南语及华语在语音、词汇、句法上本有许多差
: 异,又由于分支较早,彼此间的差异亦相当显著,至于闽南语中许多来源不明的字词,也并
: 非源自汉语。
:
: 有统计研究指出,闽南语的核心词汇仅49%与华语同源,比同属西日耳曼语支的英语与德语
: 之间的差异还要大10%。
:
: 所以以前国民党时代说闽南语是方言
:
: 但是西方学者说不是方言而是不同语言呢
:
: 这个我蛮震惊的,我们政府能不能改用这个立场
:
:
作者: VENIVERSUM (vengance, vendetta)   2021-04-13 07:46:00
你知道就算现在,温州有几十个村主要还讲闽南话吗? 难道闽南话就是温州话?
作者: cooldogy1973 (杰克)   2021-04-13 08:08:00
广东话一样的意思
作者: TravelFar   2021-04-13 09:55:00
总之闽南语不重要 我们关心台语就好 台语就是台语
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2021-04-13 20:36:00
最接近台语的就漳泉混合话,台湾从来没人自称闽南语的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com