1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/2Rb4wA5
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
日政府盼福岛核废水排海洋 菅义伟7日会渔民
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社东京6日综合外电报导）日本福岛第一核电厂在311核灾后持续产生含氚核废水，
明年将达到存放容量上限，日本政府希望排放到海中，但遭渔民强烈反对，日本首相菅
义伟明天将与渔会见面，讨论此议题。
日本共同社报导，日本政府研拟把核废水排入海洋，但渔民担忧会加强外界对渔产的负
面观感，对此强烈反对。菅义伟明天将与反对将核废水排放到海里的“全国渔业协同组
合连合会”（全渔连）的会长岸宏会面，希望能争取渔民的理解。
报导说，依据明天会面状况，最快将于13日召开相关阁员会议讨论核废水议题。
为了让核子反应炉内熔融核燃料保持在稳定状态，必须持续注水冷却，这些冷却水加上
流进反应炉的地下水及雨水等，就形成含有超高浓度放射性物质的“污染水”，每天以
140公吨的速度持续增加
这些“污染水”透过净化装置去除氚以外多数辐射物质，最后变成“核废水”，福岛核
电厂的核废水贮藏在核电厂腹地内，到目前已有1061座储水槽，预料2022 年秋天就将全
满。
去年10月一度传出，日本政府将在月内决定把核废水排入海中，但此讯息引发反弹声浪
，后来不了了之。
菅义伟今年311震灾10周年前夕走访福岛县灾区时说，储水槽持续增加压缩腹地空间，核
废水问题不该一直不做决定往后拖延，将在适当时机决定处理方针。（译者：顾荃/核稿
：刘学源）1100406
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
这次真的是核废水啦，美国的幅射废水就可以造成环境污染，
这个比美国幅射废水还要更高的核废水，就只能排到海里
这个结果没一个人想要的

台日友好

永和仔：日本造谣根本没有核废水

干净！绿能！赞！

永和仔核食买起来