1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3486959
2.新闻来源︰
自由电子报
3.完整新闻标题
富商翁茂钟9个月服完2196小时劳动？ 17名公务员涉包庇造假被传讯
4.完整新闻内容︰
〔记者钱利忠／台北报导〕高检署调查富商翁茂钟与司法人员不当交往案，发现翁茂钟
曾因违反证券交易法1案，被判刑1年确定，经准易服社会劳动执行完毕，不过，有多名公
务员疑似涉嫌包庇翁茂钟，在易服劳动执行的部分涉虚伪作假，随即发交台南地检署侦办
；南检今传唤17名涉案公务员到案，全案朝伪造文书等罪侦办。
翁茂钟多年前涉嫌与股市名嘴“古董张”张世杰，一同炒作佳和股票，最高法院于2012年
5月，以违反证交法判张世杰1年11月徒刑，翁茂钟则判1年徒刑确定。
翁茂钟当年的有罪判决指出，因佳和公司当时需偿还银行贷款，翁茂钟因而自2002年6月
至9月底为止，指示他人出脱佳和股票以筹钱，张世杰则利用人头炒作佳和，并散布佳和
的不实利多消息。
高检署发交南检侦办伪造文书一案后，另指派11名检察事务官协助侦查，查出2012年间，
翁茂钟曾因涉共同炒作佳和公司股票及填制不实会计凭证，而被高等法院判刑1年确定。
当时负责执行的台北地检署委托台南地检署代为执行，翁茂钟获核准易服社会劳动，却于
2012年1月至9月间， 将合计2196小时的社会劳动执行完毕，疑似涉有执行不实的情事。
高检署调阅卷证并进行清查后，发现翁茂钟与执行机构的相关涉案人员，疑涉伪造文书，
将全案发交南检侦办。
高检署痛批，易服劳动制度竟遭翁茂钟等有心人扭曲滥用，不肖公务员涉嫌刻意为翁茂钟
量身定做易服劳动，虚伪作假，逃避刑罚制裁，破坏制度，严重斲伤司法公信力，恶性重
大，南检必从严、从速侦办，以维司法纲纪。
5.附注、心得、想法︰
大家这几个月应该很常听到“翁茂钟”这个名字吧
翁茂钟2012年因案判刑 执行社会劳动的时候
有17位公务员涉嫌包庇翁茂钟
台南地检署检察官今日约谈17位公务员到案说明
全案朝伪造文书等方向进行侦办