1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3saOF1V
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
英国防长警告欧盟 禁止AZ疫苗出口将适得其反
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社伦敦21日综合外电报导）英国国防大臣华勒斯今天警告，欧洲联盟（EU）若因未
先收到阿斯特捷利康（AstraZeneca）承诺的COVID-19疫苗出货量，便暂停让这支疫苗出
口，这么做将“适得其反”。
华勒斯（Ben Wallace）在天空新闻网（Sky News）的节目中表示，“全世界都在看”欧
盟如何回应阿斯特捷利康的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗供应短缺问题，这关乎
欧盟当局的声誉。
欧盟执行委员会（European Commission）主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）昨天
再度扬言对阿斯特捷利康疫苗祭出出口禁令，除非这家承诺在今年第一季出货9000多万
剂给欧盟的英国药厂提供更多疫苗。
华勒斯说，若试图在疫苗生产方面“各自为政或筑起城墙”，将伤害到英国和欧洲人民
。
如果合约和承诺被破坏了，对于（欧盟这样）一个以法治自豪的贸易圈来说，伤害会非
常大。”
他表示：“那会适得其反。因为我们知道，疫苗的生产和制造需要合作。”
“他们不仅会伤害到自身人民享有适当接种计画的机会，也会伤害到全球许多其他国家
；而欧盟的声誉若因此受损，他们也会发现短期内非常难以改变。”
英吉利海峡两岸间因阿斯特捷利康疫苗出货量问题争执不休。一方面英国推广接种成绩
斐然，19日又有71 万1156人施打，再创单日新高纪录；另方面欧盟接种计画推展却困难
重重，加上又冒出第三波疫情，民众生活再受限制。
英国政府这周末宣布疫苗接种计画“大成功”，已有近2700万名成年人施打第一剂，占
全国成年人口的半数。
反观欧盟则进展缓慢。范德赖恩说，阿斯特捷利康承诺的第一季出货量目前为止仅交货
30%。这家药厂却能履行英国合约的出货量，令布鲁塞尔震怒。
阿斯特捷利康将此归咎于他们在欧盟地区的工厂生产延宕。英国政府则强调，他们获得
的疫苗来自欧陆以外数个供应源。
不过，全球最大疫苗制造商印度血清研究所（Serum Institute of India）已出现供应
短缺问题，意味英国下阶段涵盖40多岁人口的疫苗接种计画，将由4月延后到5月进行。
（译者：张正芊/核稿：林治平）1100321
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
千金难买早知道，当初你们欧盟学台湾那样防疫就不会抢疫苗抢的如此难看，
还搞到网内互打。
你们欧萌嫌疫苗不够的话不会进中国疫苗哦？笑你们不敢用