Re: [新闻] 杨洁篪:美中谈话具有帮助 双方仍存重要

楼主: ismail (晴天就该是这样)   2021-03-20 10:25:28
※ 引述《geordie (梦の住民)》之铭言:
: 欸,这不对吧,明明在公开会议上一副我中国不甩你美国的屌样
: 现在借由媒体跟美国对话是怎样?中国有这么喜番关起门来讲悄悄话喔?
秀在首轮会议记者离席后就结束了
开场声明时的吵架没有带进闭门会议中
中央社 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103190073.aspx
路透社和法新社等外媒则引述一名美国高阶官员表示,双方在会谈前,说好开场声明只有
短短两分钟,但最后变成超过一小时。
这名官员还说,“中方代表…来此似乎意在譁众取宠,聚焦在公开作秀,华而不实。他们
马上就违反礼节,由此可见一斑。”
路透 https://yerl.org/3izGs
双方开场交流过后,美国政府一位高级官员称,中国马上就“违反了”之前双方达成的约
定,原本同意的是各发表两分钟简短开场声明。
“中国代表团...似乎是带着哗众取宠的意图而来,讲话的形式重于实质,”这位官员在
阿拉斯加告诉记者。
该官员称,美国将按计画继续其会议,并称“夸大的外交演讲通常是针对国内观众的。”
BBC 中美阿拉斯加会谈:外交辞令之外的大白话 “中国人不吃这一套”
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56456963
如果说,以上这些言辞听来还更像传统的外交辞令,在随后的会谈中,杨洁篪还说了许多
重大外交场合不常出现的大白话,在中国社交平台上广为流传。比如:
- 美国没有资格居高临下同中国说话
- 中国人不吃这一套
- 我们把你们想得太好了
- 你们没有资格在中国面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话。
- 难道我们吃洋人的苦头还少吗?
这其中,引起许多人关注的一个用词是“洋人”。
有观察人士说,“洋人”是外交场合非常少见的用词。洋人在诸多指外国人的用语中除了
指种族区别外,很多时候还带有特定的政治含义。
按字典解释,“洋人”一词主要用来指“西洋人”,也就是来自欧洲和美国等西方国家的
人,有别于诸如“夷人”等其他指外国人的用词,特别指那些在近现代从海上来中国,开
始了中国半殖民地历史的西方列强。
从这个意义上来说,杨洁篪和王毅在中美高层会谈中的强硬大白话,因为罕见地出现在外
交场合,所以被认为更多是说给中国国内的听众。
很多人注意到,在第一时间发布的相关新华社新闻稿上,杨洁篪的很多“白话”没有被包
括进去。
纽时 https://yerl.org/zzJrF
一名美国高级官员将这种针锋相对的做法称为中方为国内观众所做的“表演”,毫无疑问
,这次外交会谈不会取得多少成果。不过,这位官员后来表示,讨论在记者离开房间后平
静了下来,并进行了一场实质性的对话,时长远长于原本计划的时间。
BBC 转引路透 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56454880
拜登政府一名高级官员对路透社表示,首轮会谈是“实质性的、严肃、直接的”。
据报道,首轮会谈持续时间远超过原定的两小时,两国官员将在周五继续进行会谈。
中央社 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103200049.aspx
不过,美中这次的会谈并不全然针锋相对。综合外电报导,一名美国高层官员在首轮会议
后便表示,闭门会议的气氛平静,谈话是“有实质内容、严肃、直接的”。这轮会晤从原
定的2个小时延长至将近4小时。
整场秀的既视感就像看某市长突然洗AIT脸一样
不同的是布林肯要记者留下来记录它们如何回应中方的突袭
作者: q347 (捕快)   2021-03-20 10:29:00
美国自己一开始就五分钟说台西藏新疆了 我看中国也不会躺了
作者: jess730612   2021-03-20 10:30:00
一幅幕末尊王攘夷的白痴样 黑船来就知道跪了
作者: q347 (捕快)   2021-03-20 10:31:00
等到台湾C130开始轰炸中国沿海 中国就知道要跪了
作者: creay222 (ㄚ龙)   2021-03-20 10:31:00
中国根本不想谈 只是来搞大内宣的美国根本是浪费时间
作者: elainakuo (黑黑)   2021-03-20 10:37:00
民主党被人看衰不是没原因的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com