1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3kXzJBu
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
接种过疫苗者小型聚会 美疾管中心：可免戴口罩
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
（中央社华盛顿8日综合外电报导）美国总统拜登政府今天表示，
完成接种COVID-19疫苗的民众，在室内与一小群施打过疫苗的人群聚时，可以不必戴着
口罩，
但应该避免不必要的旅行，并持续在公共场所遮住口鼻。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）发布防止冠状病毒扩散的更新行为指导方针时表示，完
成接种2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗的人，在室内与另一户家庭中没有注射疫苗
的人见面时，只要未施打疫苗者没有引发重症的风险，也可不必戴着口罩。
路透社报导，尽管施打疫苗的民众快速增加，美国仅稍微放宽防疫限制，代表当局的公
共卫生指导方针还是采取谨慎方法。美国总统拜登已敦促美国人保持警戒，持续遵守疾
管中心指引，以防确诊病例再度攀升。
美国疾管中心表示，完成接种疫苗者应该持续遵守许多预防措施，像是避免亲自参加大
型聚会，拜访数个家庭中没有施打疫苗的亲朋好友时必须配戴口罩，或者在与有引发重
症风险的人在一起时必须戴着口罩。
疾管中心主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）告诉记者，美国每天新增约6万起确诊病
例，保护没有接种疫苗且容易感染的人很重要。
瓦伦斯基说：“我们仍处于严重的疫情期间，还有超过90%的民众没有完成疫苗接种。因
此，无论是否配戴口罩，每个人都应该持续避免参加中、大型聚会与不必要的旅行。”
美国已有超过52万5000人染疫病故。1月20日就职的拜登鼓励民众在他上任头100天内配
戴口罩，这种防疫方法与前总统川普截然不同，川普淡化疫情严重性且不愿戴口罩。有
些州已开始解除大规模配戴口罩的防疫措施。
根据美国疾管中心数据，约有3000万人已经完成接种辉瑞（Pfizer）和德国BioNTech共
同研发的疫苗、莫德纳（Moderna）疫苗以及娇生集团（Johnson & Johnson）的疫苗，
相当于美国人口的9.2%。
约有5890万名成人至少注射一剂COVID-19疫苗，相当于美国人口的近18%。（译者：张晓
雯/核稿：徐睿承）1100309
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
美国人这么重隐私，最好一场聚会里全部的人都有打过疫苗，
或者是没出外旅行过。
还是乖乖量体温，勤洗手，有症状戴口罩才不会有事。