1.新闻网址︰
https://newtalk.tw/news/view/2021-03-03/544087
2.新闻来源︰
新头壳newtalk 黄奕慈综合报导 2021/03/03
3.完整新闻标题
疫情冲击 中国100万家店倒闭造成700万人失业
4.完整新闻内容︰
疫情导致全球经济衰退，中国受到不少影响。根据中国企业调查数据显示，从2020年1月
到11月为止，已经有301万家小型私人企业注销经营，尤其是江苏、广东、山东这3省的情
况最惨，有100万家的小店直接转让或倒闭。
根据中国期刊《半月谈》3月报导指出，2020年中国小店的经营状况是“风雨飘摇中挣扎
”，报导走访了天津市中，年轻人最爱的热门流行商圈，居然再短短900公尺内的44间小
店中，有17间已经停业，还有很多间正在转让中。
而且，根据企业调查显示，从2020年1月至11月期间，中国总共吊销了301万家个体户、个
转企等主体，扣掉流动摊贩、网络商店等，这些小店、店铺倒闭的数量居然达上百万。
数据来看，吊销注册的小店主要集中在中国东部沿海地区，尤其是江苏、广东、山东这三
省最严重，经营2-5年的小店最容易倒闭。而东北、四川、天津等风景区的小店，则受到
疫情影响而缺乏游客，难以持续经营。反倒是在社区里的小店，因为有居民的日常购买需
求，所以受到最少的影响。
也可以从数据看出，一间小型私人企业可以带动2.37人就业，支撑基层经济与民生，所以
现在中国有100万小店倒闭，也就是冲击了700万人的就业，导致千万人的生计受到严重影
响。因此，企业倒闭不只是单纯民生问题，恐发生社会不稳的相关问题。
5.附注、心得、想法︰
武汉肺炎疫情在2020全年对China国经济造成了不少影响：
1.自2020年1月至11月期间，China国总共吊销了301万家个体户、个转企等主体的
注册；
2.扣除流动摊贩及网络商店，实体店面倒闭的数量达到上百万家；
3.吊销注册的小店主要集中在China国东部沿海地区，江苏、广东跟山东等三省最
严重；
4.东北、四川及天津等风景区小店，受到疫情影响而缺乏游客，难以持续经营；
5.实体店面倒闭百万家的结果，直接影响700万人的就业机会；
6.China期刊《半月谈》走访了天津市中年轻人最爱的热门流行商圈，短短900公尺
内的44间小店中，有17间已经停业，多间正在转让；
7.China期刊《半月谈》是China共产党中宣部委任新华社创办的官媒。
China国或成最大赢家。
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※