1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102230318.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
东京连3天单日确诊低于300例 防疫仍无法放松
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
东京连3天单日确诊低于300例 防疫仍无法放松
最新更新：2021/02/23 20:06
（中央社东京23日综合外电报导）
日本东京都今天新增275例确诊病例，是连续17天单日新增病例低于500例，也是连续3天
低于300例，疫情看似趋缓。不过，东京都政府负责人说，目前还不到放宽防疫措施的情
况。
日本放送协会（NHK）报导，这名负责人说，这几天因为天气不错，不少民众选择外出，
令人在意这样的情况对2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情的影响，会不会在下周出现。
这名负责人呼吁，由于新增病例已减少到目前的程度，还是希望大家尽可能待在家中。
东京都至今累计病例数已突破11万，来到11万187例。截至今天为止的住院人数较昨天减
少28人，总数1963人；住院人数占目前掌握病床数的比率约39.3%。
至于重症患者数，今天较昨天增加一人，总数77人，占床比率约23.3%。在自宅疗养人数
较昨天减少97人，总数812人。
另外，今天新增11例死亡病例，其中7例是在医疗机构或老人中心等“设施内”被传染；
另外4例至今无法掌握传染途径。东京都至今累计死亡病例1285例。
日本境内疫情延烧，日本政府1月7日二度发布“紧急事态宣言”，希望利用“关键一个月
”抑制11都府县疫情扩散，不过，由于10都府县疫情难遏，2月2日宣布包括东京都及大阪
府在内的10都府县，延长“紧急事态宣言”期间到3月7日。
位于关西地方的京都府、大阪府、兵库县3府县知事今天达成共识，由于3府县疫情已有改
善，吁请中央政府在2月底先行解除3府县紧急事态。
不过，相对于关西3府县，日本经济新闻报导，首都圈的东京都、埼玉县、神奈川县及千
叶县知事，虽然认为辖内每天新增病例有减少倾向，但也对新增病例减少速度趋缓都有危
机感，今天透过视讯会议达成一致看法，“不吁请中央政府提前解除紧急事态宣言”。
1都3县知事说，为了让“紧急事态宣言”能在3月7 日如期解除，再度呼吁都民或县民彻
底做好防疫对策。
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1100223
5.附注、心得、想法︰
日本的疫情看来终于有趋缓的感觉了
希望这不是错觉或昙花一现
而在之后的东京奥运举办与否
大概又需要经过一番讨论
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※