1.转录网址︰https://www.chinatimes.com/opinion/20210217000003-262106
2.转录来源︰中时新闻网
3.转录内容︰
台湾人在大陆》当台湾小朋友开始打简体字
08:55 2021/02/17 言论 郭雪筠
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-02-08/1024/20210208005461.png
有不少台湾国中生小朋友使用小红书，甚至在上面用简体字发言。（网络截图）
近日咱们这代台湾80后后知后觉地发现一件事情──台湾国中生小朋友竟然不少在使用小
红书，甚至在上面用简体字发言。于是各“意见领袖”纷纷在脸书上写小作文，批评文化
入侵的有之，认为台湾应该加强自身竞争力有之。
此短文是《台湾抖音世代的〈中国观察报告〉》一文的补充，供已经“过气”的八零后参
考。
一、天然独一代（或太阳花一代，80末至90初）曾占据网络，他们从大学开始或多或少吸
收对岸的流行文化，身边同学朋友毕业后去中国大陆工作者亦不少，但抖音一代可是从初
中开始耳濡目染。另外在政治倾向上，比起已经快30岁、体会到现实冷暖的太阳花一代，
他们更坚定更普遍地，是台湾目前执政党的忠实支持者。
两岸研究若还在天然独与太阳花，不到3年后就过气啦！
二、最近魔芋爽在台湾校园内颇流行（之前流行过辣条与螺蛳粉），抖音一代对于各种“
中国制”（文化娱乐、食品日用不限）接受度广且快。对于魔芋爽和辣条，80后会尖叫“
生产流程不卫生”，抖音一代则会在Youtube“开箱中国零食”。
对大陆食物的广泛接受可以立下两岸交流里程碑。我身边的台湾80后喜爱盲盒与名创优品
，唯独对大陆食物有不小意见，朋友至今都威胁我老了之后得回台湾洗肾。
三、比起我这代过去习惯把中国大陆奇怪化、特殊化、区隔化（竟然有人分享大陆零食！
时代变了啊），抖音一代眼中的“中国”正常多了。分享“中国零食”就如同开箱韩国零
食一样啊。
四、他们很政治也很不政治，比如在小红书上打简体字吧，80后跳跳叫叫、不可思议，甚
至写小作文痛批，抖音一代认为这就是工具──大家（包含对岸用户）能看得习惯，能沟
通就行。简体繁体，都是字。
五、80后在脸书上写小作文呼吁“警惕文化入侵”的现象，我懂，大学那时我还热衷于写
言情小说，正好碰上大陆原创小说进军台湾，我写文章分析两岸言情小说之优劣，呼吁台
言自强。过去都没“挡住”，何况现在。80后太认真，无奈小作文没啥用。
六、抖音一代何时能接受“中国台湾”？办台胞证时，用大陆社交媒体时，看综艺节目时
。
其他时候还是得纠正一下，“中国就中国，什么大陆，西方大陆啊”。
七、80后过去攻击对岸的武器包含：不能上脸书、不能上Youtube、翻墙辛苦了，诸如此
类，如今这种言论大多停留在脸书。对不起，这种话如同脸书一样都过气了。你会发现在
小年轻的社群中，这样的言论越来越小众。
在这个B站UP主把内容传上Youtube的年代，在Instagram上也有很多大陆网红的年代，在
大陆人会用繁体字台湾人会用简体字的年代，“墙”越来越薄。这点以后会越来越凸显。
（郭雪筠/台北女孩）
4.附注、心得、想法︰
民进党高雄市政府都说了 政治归政治艺术归艺术
文字只是交流工具 也不必意识型态骂什么残体字
台湾80后(七年级)很政治化 00后观念就开放多了