楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-12 23:02:16看到这个标题，我险些把手中的热饭团掉到键盘上。
我很惊讶，
经过这么多年的台派前辈们的观念厘清与宣导，
居然还有人继续傻到把 Chinese 解释成 中华(的)，而不是 中国(的)。
随便翻翻PTT过去贴文就可找到真相
https://disp.cc/b/163-aNTy
[问卦] Chinese Taipei翻成中国台北有错吗？
https://pttweb.tw/s/3BIe0
[问卦] 可以停止在那中国台北了吗？
也很多台派图文作家解释过了
https://i.imgur.com/SBOS4Ye.jpg
https://i.imgur.com/Q7Jh6VL.jpg
这里我要郑重再宣导一次：
Chinese 翻译成汉语，就是中国!!
没有什么中华不中华，华人不华人，
不要再被国民党制造的政治神话给骗下去了好不好!!
Chinese Taipei
作者:
marktak (天祁)
2021-02-12 23:09:00A. 只有peko在看耶为什么地狱吼不翻赫尔斯苦力姆?
作者:
joyca (joyca)
2021-02-12 23:22:00新加坡印尼海外华人自称chinese，是prc人的意思吗？prc人=chinese=中国人吗？事实就是所有华人都是中国人这个概念先行，是近几十年prc人把china、chinese给搞臭了，再加上prc人爱用chinese一词意淫其他国籍的chinese(华人）然后讨厌KMT、ROC的台独人士又在那混淆视听，把china、chinese直接等同于PRC，以利自己攻击ROC立场进而确立自身TW立场你去看看李小龙几十年前喊自己是chinese，你会觉得他自认自己是prc人？
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-12 23:40:00
Lunar New Year 不能用 Chinese New Year 取代.因为农历新年并不是专属于中国.
作者:
joyca (joyca)
2021-02-12 23:40:00看你论述，无论他人讲再多你也不会改变想法，跟kmtROC派、支那粉红一样固化的思维照你这么爱台独，我也爱，但如何达成？请你说说看美中两国都挑明讲白不让你台湾独立，中国想统你，美国只讲不支持独立，也就是剩下维持现况跟缓统和统，就这两位世界老大老二这种立场，你台独要怎么独，实质作为要怎样做？麻烦你告诉我好不好别跟民进党一样喊著台独在那骗票或台独主义者在那各种意淫自慰嘛，这行为跟对支那狗共党跟支畜粉红有何两样？改你讲的那些东西，台湾就独立了？老共就不吞你了？世界就承认你台湾国了？现况就改变了？你讲的这些跟支那五毛自慰文有何区别？
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-12 23:54:00
后人不能将前人的文化占为己有,就如秦国兵马俑不能说成中国兵马俑农历新年是传统文化,是属于所有用这历法的国家,中国不能窃为己有.
作者:
joyca (joyca)
2021-02-12 23:57:00有脑子的都能理解楼上讲的概念，一些笨蛋台独者只因为仇Kmt仇支共，把自己中华文化传承给割掉，最蠢莫过于此
作者:
yevvi (yevvi)
2021-02-12 23:59:00干 这什么白痴文。
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:01:00你以为切割中华文化，你就能台独得了？独不独跟切不切中华文化根本两回事，再者你台独者怎样定义哪些该切？谁说了算，故宫文物丢不丢？台南孔庙清朝皇帝御匾丢不丢？龙山寺砸不砸？我想台独，但每每看到你这种猪队友都不免叹气，你这种论述连自己人都不买单，还想说服对立面者，遑论就算你论述站得住脚，现实摆在那，你再多道理也没屁用
怎么有人去中国化的概念就已经这么的支那共味。就是打砸抢这样，还是把蒋委员长尊像神牌=中华文物道统
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:10:00
你知道什么是历法吗?历法是根据测天星算出来的,同一部历法不同经度,时间就不一样.不能说日期不同就是不同历法
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:11:00蒋能代表中华文化欧？讲你不爱听的就把对方抹红抹蓝欧？
李光耀把英文做为第一国语，中文越弱势，不知算不算枉顾现实，数典忘祖啊？
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:12:00
只能说China这个字的文化意涵,自中共出现后就变样了
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:12:00新加坡怎样搞干台湾屁事
你的所谓"割掉中华"的举例不就通通是支意打砸抢吗？ 蚵学受虐法?
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:15:00抹完红蓝现在又抹白阿？跟支那人一个样起手就是抹
除了蒋委员长神牌，把支那史偷渡成你所谓的台独腹案，再倒地受虐，蚵蚵台湾没发生过的事，就少拿来举例假装受虐，这就叫打稲草人
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:18:00有够悲哀，只会抹
你讲话的脉络就明明白白在楼上。用八卦大板的那种"总之我感觉被虐惹，呜呜呜~"在这玩没啥意思啦
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:26:00
凡事不强调中国化,就没有去中国化.
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:27:00台湾有朝一日老天保佑有独立的天时地利，也会被猪队友给败在人和
难怪有"务实的台独工作者"这种说法 因为太多台派在搞这种无聊又没有意义的东西
为什么时区不同 节日会是不同天你到底吸了多少???
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:30:00
所以说先去了解历法,称呼也许不一样,但天星测法相同.简单日用的阳历西元,东西差1天,历法就不一样?
我一直觉得吵这做啥，农历就回回和洋鬼子帮鞑子皇帝修的。啊不就中支那猪"iphone是我们组装的，反中有种不用"的逻辑。
作者:
donkilu (donkilu)
2021-02-13 01:03:00过个年还要吵中国不中国的 现实中有谁在乎这个
作者: lovebxcx (魔法少女) 2021-02-13 01:23:00
笑死，原来排骨酥汤不加排骨酥改放味增不是笑话中国人干出来的+说中文+过中国新年然后说自己不是中国人
作者:
tocatch (Elenyanar 星辰之焰)
2021-02-13 01:54:00楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 02:01:00嗯，找资料的时候看过。所以才很确定，中韩两国农历不是完全一样的东西，起因是对自己国家的标准时区定义不同。以前面我写过的 2027年的2月6日 为例那一天是中国/台湾的大年初一，但如果你当天搭飞机到韩国却变回除夕日这样还能说台湾跟韩国都是过一样的新年?我是不能接受啦其实有个另外一个解套方案，就是改口说，我们是过台湾新年不知道觉青为啥不选这条路，一定要说成是过农历新年啊农历新年底下就再包含中国新年越南新年韩国新年嘛
作者:
Orisinal (http://orisinal.com)
2021-02-13 02:26:00新加坡印尼华人所称的chinese是ethnic族群的意义跟他们政治身分认同根本两码子事但实际上太容易被搞混 当然最好是避免混用 不然被吃豆腐也只是刚好
作者: yayapapa 2021-02-13 02:44:00
没引进西方阳历跟现代时区观念前，古代中国韩国越南跟日本过的农历的节日都是"同一天"啊
作者: yayapapa 2021-02-13 02:57:00
用西历时区套在不同国家过的农历节日会相差一天，就说这
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 02:57:00你不会自己看清楚文章喔
作者:
Orisinal (http://orisinal.com)
2021-02-13 07:35:00就是同样的阴历啊 纯粹只是因为时差缘故 造成同个阴历可能有不同阳历的日期 但这不是阴历的差别啊 是地理的差别 你如果解释为不同的阴历就是倒果为因版本根本没有不一样 是适用出来的结果造成阳历不同天历法根本就是一样.......
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 08:55:00按照你说法，那全部叫阴历就好啊但事实就是，历史上阴历各国阴历有自己名字目前台湾用的是中国明朝编写的时宪历日本过去有贞享历这类韩国世宗大王时代也编写自己历法大家都当自己民族骄傲，谁要跟中国一样就台湾人用中国历法，但现在又不爽承认所以想打迷糊仗，想借口都是阴历，不要分彼此了所谓时差，是指比如韩国日本比台湾快一小时不是指，当台湾在农历一月一日时韩国还在12月31日，这种情形好不好不要乱扯名词来打迷糊仗想起来，我上面不是也写了2013年的农历四月台湾 韩国 一个是29天 一个是30天这种情形叫时差？？？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:13:00欸，这时差不是依照西方时间来计算的吗@@
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 09:14:00你是不是那种，反正都是面所以你点意大利面，老板给你牛肉面，你也ok?
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:15:00台湾的中国历法可能跟今日中国本身用的可能不同
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 09:15:00不是耶2013年的台湾农历四月是29天，韩国是30天
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:17:00我是指+9+8的那种时差
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 09:17:00这个跟啥西方格林威治标准时间已经没有关系对啊，我意思就是，台湾跟韩国时差一小时，怎么可能跟一个月有29还30天有关系总之台湾用中国时宪历，韩国以及过去日本不是这是明明白白的事实，到底为啥死不承认坚持台湾韩国一样的阴历历法？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:21:00以前台韩的时差还一样29跟30日那根本是历法不同其实主要的原因是“中国”这两字被绑架
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 09:23:00当日本贞享历之类是日本人幻觉吗回G大，干，本版终于有人听懂，我快哭出来了对啊，就是我意思啊，明明就用中国时宪历，为啥不承认
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:27:00因为很多人一听到“中国”就想到国共
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 09:27:00美国独立时，跟英国用同一套历法，美国人有否认吗历法跟国家国籍本来就没关系，真的就只能用心魔来解释
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:29:00没有人想到当初清国接收台湾时，台湾的中国文化比中国大陆还老连台语都无法相通
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 09:34:00这也是解套方案，说台湾是用历史上的明国历法
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 09:34:00在那争论时历根本没意义，这楼主根本脑子有台独价值观，其它什么逻辑、价值观都能暴力删除他以为中华文化只有kmt1945年带来的那套
楼主:
moslaa (万变蛾)
2021-02-13 09:36:00总之，不要说啥台湾跟韩国一样历法，难道我们被世宗大王统治过？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:37:00台湾的中华文化一直没断过，只有被外来种的中国人强制改革掉QQ
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 09:40:00如同我上面提到的，一些台独人讨厌kmt讨厌支共就在那自以为是的“去中国化”，谁来定义中国？故宫文物可以丢（kmt带来的），那kmt之前的明清遗留下来的中华文物丢不丢？（台南孔庙皇帝御匾）前阵子课纲拔古文，可闽南语也在传唱朗诵过往的诗词kmt臭支共臭，就代表我台湾人就要放弃中华文化？为政治而批斗文化，跟文革红卫兵有何两样？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:44:00楼上提的例子让我想起石狮子被毁事件...
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:53:00台南大概要整个翻掉惹（？
作者: yayapapa 2021-02-13 10:50:00
在美国本土三个时区，套用农历节日不就一样也会发生中国韩国的除夕或端午的西历日期差一天？
作者: knik119 (海大王) 2021-02-13 11:01:00
同文同种两个国家，臭了吗
作者: jaeomes 2021-02-13 11:47:00
其实真正一直在破坏文化的都是支那人啊…连语言都想破坏掉
作者:
DGGXAM1 (13魂 \(⊙▽⊙)/)
2021-02-13 15:13:00中国台北没有矮化 笑死