1.转录网址︰
https://www.facebook.com/FongshanHuangjie/posts/2829535380707527
2.转录来源︰
黄捷脸书
3.转录内容︰
感谢大家，让我在今天过后，还是凤山区的高雄市议员！
未来两年我一定继续努力，加倍努力，全心为凤山服务。
但是，也因为我的关系，在大家即将迎接新年，及台湾必须团结防疫的时刻，造成凤山的
纷扰，感到十分不好意思。
凤山，在这次写下了独一无二的历史。凤山人从去年到现在，投下了四次票，每一张选票
都非常有意义。再一次感谢所有温暖、有正义感的凤山人！
这段旅程，有太多的人需要感谢。首先，我最要感谢的，就是凤山的大家长高雄小金刚许
智杰委员。从我的罢免案一开始，智杰委员就对我非常的关心，全力的帮忙，我们凤山人
很幸运，有这样一位温暖、无私的大家长，超级感谢我的许爸爸，帮助我能够留在凤山。
当然，还有我们凤山队的每一位议员，林智鸿议员、陈慧文 高雄市议员、＃张汉忠议员
。过程中即使遭遇外界刻意分化，但大家依旧坚定团结。三位议员每天早上七点就来陪我
站路口，最后三天，更是陪着我走遍大街小巷。再次感谢三位好同事，未来的凤山队，一
样一个都不能少！
这次也不仅只是凤山队的大家团结起来，我们高雄市党部的赵天麟主委、以及议会党团的
所有民进党好同事们，都从高雄的每一个角落，赶来支援。过去我们就在地方、议会共同
推动城市的进步，未来大家也都会坚定地站在一起，团结守护高雄。
而林昶佐 Freddy Lim委员，更是在我一开始徬徨的时候，就从头到尾陪着我的老大哥，
老 大哥！一路上，还有许多许多的立法委员们，都特地来到凤山，替我加油打气，受到
这么多的鼓励，我真的真的超级感激。还有二〇四六 台湾的伙伴们，都特别前来支持，
台湾基进的朋友，也都分进合击，一起在凤山路口宣传。
除了感谢外，我也要花一点时间，再一次强调。报复性的罢免，不能再继续蔓延。这次凤
山守住了，却还有许多地方面临挑战。所以我也要特别为我的好同事高闵琳 高雄市议员
加油。未来不论仇恨出现在哪里，我们所有人都一定会团结用行动全力抵挡。凤山守住了
，冈山也要守住。
投入政治的两年多来，跌跌撞撞，也有很多不够成熟、不够周全的行为。经历了这次挑战
，深深了解到，拥有这么多战友，是多么幸福、必须珍惜的事。我会更成熟，把握这份革
命情感，携手与大家走下去。
最后的最后，我也要感谢蔡英文 Tsai Ing-wen总统及陈其迈 Chen Chi-Mai 市长，对我
的鼓励。能获得这么多的关心爱护，真的是一辈子的福气，我一定会努力做下去，不会让
大家失望，更不会让所有凤山的乡亲失望。
我是黄捷，我是凤山区的高雄市议员！
谢谢大家，大家都辛苦了，投完这张票，
大家一起好过年，过好年！
https://imgur.com/1ZusaZY.jpg
4.附注、心得、想法︰
感谢辞 看看
重点已经帮大家标起来了
这次得到如同家人般，那么大的帮助
找个黄道吉日加入这个大家庭一起继续共同努力吧
2018年那一梯的青年参政其实蛮成功的
各地的地方政治需要更多的新血加入把陈旧保守腐败的政客逐渐替换掉吧
其实不管在哪个党 肯脚踏实地问政就是好的政治人物

给推

凤字怎么写

措辞方面看起来确实好像要加入了

不用那么酸啦

不过希望和林昶佐组新的党比较好

加油！那群韩粉一定跟你一辈子

推larusa

科科

推

入党一定被靠北 不如保持无党合作

她不会入党 就跟你们整天以为林昶佐会入党 都是空想

党籍也不是这么绝对 看看王就知道

入党不错阿，反正柯憨粉本来无党时党民进党都不会投

推正义必胜

我也觉得她不会入党 但其实实质上来看也没差 就跟3Q一样

喔喔 钢铁捷黑还困在时空漩涡里

拉去别的选区当个刺客说不定有机会

黄捷可爱

黄野心也没这么大

才不到三十岁 谁会把立委当作现在等目标 想太多了 议员好好干就很威了

政黑守护神不酸萧美勤门都没有啦?

翻译:感谢所有人 除了时力椒华

反正她是台大的 换到这个选区比3Q还有地缘关系多了

黄捷不入党是因为她想蹭中间票又想要绿的票，

眼泪是女人最大武器 满会演的 悲情牌很有效

眼球中央的拿来贴 是在帮眼球中央打广告嘛XD

她只想要绿的好处，但不想要绿的包袱，想拿好的不想坏的

G大你这样一直贴一样的图 会不会被桶啊？

而且高雄民进党太强势 没什么机会让她出头的她的角色就是要去蓝营强势选区突袭的

感谢凤山妈祖保佑 还有台湾妈祖的化身 蔡总统 痛击亲共势力

离开时代力量的人已经组织2046政团了

民进党人在高雄排队的一堆 她等不到的啦

政团在议会可以有党团一样的职权

放弃了自己经营的本阵去当刺客 输了就要回去唸书了啦而且台北市要选的一脱拉库 轮不到她

2046不是政党 不会有政党补助款 很难到处派人选举

只是政团不像政党方便募款 林昶佐之前说过

不是政党 平常没办法收政治献金捐款就算捐给政治人物个人的部份也只限于选举期间

绿营侧翼

就是个互助会而已啦

很难啦 但当然不排除民进党私下给帮忙 这是另一回事

黄捷这次输得很难看 全党救一人 只赢一万票而且高雄是绿中之绿 民进党长期执政20年 只赢1万票

2046也有民进党的啊Gava你大概帮黄捷拉了一万票 比蔡英文还强 佩服你

高雄绿中之绿是没看到那几乎长期蓝大于绿的议会吗

larusa跟gavatz怎么常常互杠啊

不忍 无法接受事实 哭哭

有人真的崩得很厉害是不是该关一下手机了

许智杰下来 也还有林智鸿 黄捷想在凤山选立委 慢慢等吧不过说不定她一直当个议员就很开心 也不排除囉

时力现役党公职没一个被感谢到

反罢免的大概有一半以上是支持DPP的 但不支持黄捷吧

时力现役顶多就感谢一个吧，不过感谢下去不就更显尴尬

黄捷我婆，不准乱贴！

时力在这次罢免没有任何影响力 无所谓啦

想害灯泡妈被清小绿？

某G真的崩溃仔 好想看看本人长怎样

加入民进党，成为忠贞的英犬

某人崩溃那当然要推

我真的笑死 会不会2022要重新选举 还在洗啊 到底是捷黑还是捷粉我都分不出来了XD 这么有毅力应该是超级捷粉吧 反串的很像欸

等等，不是说都没有人帮助？？

佛地魔哭晕在厕所阿 先加入民进党还没人挺帮QQ

我也是看到“我们高雄市党部”www

某人崩溃成这样很难看。这次DPP很情义相挺发这样的谢辞其实OK；比较希望那批新的参政青年能慢慢打破地方势力把持的局面，觉得是好事

记得要谢票

推啦 但希望她不要加入DPP阿

结果板上时粉都比某韩粉还冷静XD

就加吧 觉得加入dpp对他未来发展比较好

时力党中央自己耍蠢 被DPP卖了个那么大的人情真的跑去加了也没什么能说的

能啊推

刚退党时还跟王婉谕合挂服务处 也不知道是哪群智障在那边有意见

废话 时力干嘛反罢免 都确定不会过干嘛浪费精力更何况黄捷人头党员案还没处理好 不表态对他很好了

没 退党后还共挂一阵子 被靠北后才拆的

支持老婆!!

那种退党方式注定跟时力再也不会在一起了啦 无所谓民进党帮不帮

时力要走王婉瑜那种比较好囊括大部份族群选票，走可乐帮那种路线就是在养同一群狂粉而已一直期待时力这次会出来口头上反对罢免黄捷刷个形象也好，反正陆军资源是dpp会去动，当年昌哥把dpp骂的狗血淋头更难听，dpp还不是照样表态反对罢免支持昌哥，因为他是评鉴优秀的民代

dpp如果跑去支持安定力量那八卦还不高潮

https://i.imgur.com/38oQdhs.jpg时力给我的感觉像是 干不要再问我这个了我们不想管这个不关我的事呜呜

就表态优秀民代不该被罢免没这么难，dpp当年被昌哥骂的更难听都肯做了

我自己倒是觉得时力官方出来口头或发文支持的话很像在蹭 应该也会被酸一波

如果早点表态我是不会酸啦，不要到最后倒数没几天了才来讲就好

我个人觉得时力现在已经受创到没办法分心讨论这件事了 讨论的话意见不同又会有人泄漏给媒体 时力真的不行了

受创? 最近又有什么事吗？

最近没事啊 但时力现在就是一副 我快挂了 的样子啊哈哈

加油，在逆境相助的人更要懂得珍惜

真恶

时力决策会还有人放出消息吗？

恶心到某些族群真不错，准备过年囉

高雄地方有时力这种年轻民代加入是好事，纵使林于凯跟黄捷的意识型态可能有点差异，但做事一样认真，党中央那群就别再斗了= = 让蓝的拿去没比较好http://i.imgur.com/ANVZyLR.jpg

时力再这样判断错误只会继续丢掉选民支持而已，该做的却不做

狂时粪哭囉～

也不觉得是时力做错判断 而是感觉时力已经没办法分心处理这种议题了 无论这件事好与不好

我说啊 黄捷被罢免为啥时力一定要赞成或反对阿时力决定不表态好像你们意见很多欸

屎力敢出声吗? 会被当小绿清算吧 国运昌隆~

时粉有够酸wwww整天妄想别人离开时力就是会入党 嘻嘻

阅读能力多差才能理解成楼上那样子?

时力去旁边吃屎啦

推

2022稳了