1.转录网址︰
https://www.facebook.com/FongshanHuangjie/posts/2829535380707527
2.转录来源︰
黄捷脸书
3.转录内容︰
感谢大家，让我在今天过后，还是凤山区的高雄市议员！
未来两年我一定继续努力，加倍努力，全心为凤山服务。
但是，也因为我的关系，在大家即将迎接新年，及台湾必须团结防疫的时刻，造成凤山的
纷扰，感到十分不好意思。
凤山，在这次写下了独一无二的历史。凤山人从去年到现在，投下了四次票，每一张选票
都非常有意义。再一次感谢所有温暖、有正义感的凤山人！
这段旅程，有太多的人需要感谢。首先，我最要感谢的，就是凤山的大家长高雄小金刚许
智杰委员。从我的罢免案一开始，智杰委员就对我非常的关心，全力的帮忙，我们凤山人
很幸运，有这样一位温暖、无私的大家长，超级感谢我的许爸爸，帮助我能够留在凤山。
当然，还有我们凤山队的每一位议员，林智鸿议员、陈慧文 高雄市议员、＃张汉忠议员
。过程中即使遭遇外界刻意分化，但大家依旧坚定团结。三位议员每天早上七点就来陪我
站路口，最后三天，更是陪着我走遍大街小巷。再次感谢三位好同事，未来的凤山队，一
样一个都不能少！
这次也不仅只是凤山队的大家团结起来，我们高雄市党部的赵天麟主委、以及议会党团的
所有民进党好同事们，都从高雄的每一个角落，赶来支援。过去我们就在地方、议会共同
推动城市的进步，未来大家也都会坚定地站在一起，团结守护高雄。
而林昶佐 Freddy Lim委员，更是在我一开始徬徨的时候，就从头到尾陪着我的老大哥，
老 大哥！一路上，还有许多许多的立法委员们，都特地来到凤山，替我加油打气，受到
这么多的鼓励，我真的真的超级感激。还有二〇四六 台湾的伙伴们，都特别前来支持，
台湾基进的朋友，也都分进合击，一起在凤山路口宣传。
除了感谢外，我也要花一点时间，再一次强调。报复性的罢免，不能再继续蔓延。这次凤
山守住了，却还有许多地方面临挑战。所以我也要特别为我的好同事高闵琳 高雄市议员
加油。未来不论仇恨出现在哪里，我们所有人都一定会团结用行动全力抵挡。凤山守住了
，冈山也要守住。
投入政治的两年多来，跌跌撞撞，也有很多不够成熟、不够周全的行为。经历了这次挑战
，深深了解到，拥有这么多战友，是多么幸福、必须珍惜的事。我会更成熟，把握这份革
命情感，携手与大家走下去。
最后的最后，我也要感谢蔡英文 Tsai Ing-wen总统及陈其迈 Chen Chi-Mai 市长，对我
的鼓励。能获得这么多的关心爱护，真的是一辈子的福气，我一定会努力做下去，不会让
大家失望，更不会让所有凤山的乡亲失望。
我是黄捷，我是凤山区的高雄市议员！
谢谢大家，大家都辛苦了，投完这张票，
大家一起好过年，过好年！
https://imgur.com/1ZusaZY.jpg
4.附注、心得、想法︰
感谢辞 看看
重点已经帮大家标起来了
这次得到如同家人般，那么大的帮助
找个黄道吉日加入这个大家庭一起继续共同努力吧
2018年那一梯的青年参政其实蛮成功的
各地的地方政治需要更多的新血加入把陈旧保守腐败的政客逐渐替换掉吧
其实不管在哪个党 肯脚踏实地问政就是好的政治人物