1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/39PLvsH
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
中国制裁川普政府官员 拜登政府吁两党齐谴责
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社华盛顿20日综合外电报导）美国拜登新政府的国家安全委员会今天表示，中国在
川普政府卸任前夕对美国官员的制裁举动“徒劳无功且带嘲讽意味”，呼吁两党齐声谴
责。
路透社报导，美国新任总统拜登（Joe Biden）在华府就职日，中国外交部宣布制裁包括
前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在内28名川普政府成员。
中国外交部在声明中说：“中方决定对在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任
的28名人员实施制裁。”这些官员及其家庭成员将被禁止前往中国与港澳，与之相关企
业也不得在中国做生意。
拜登政府的国家安全委员会（National Security Council）发言人霍恩（Emily Horne
）告诉路透社：“选在就职日祭出制裁似乎是想在两党见缝插针。”
她说：“两党美国人士应该齐声批评这个徒劳无功且具嘲讽意味的举动。拜登总统期待
和两党领袖合作，让美国地位超越中国。”
蓬佩奥在任期最后一周仍不忘砲轰中国。他昨天声称中国对维吾尔族穆斯林犯下“种族
灭绝和反人类罪”的罪行。中国外交部发言人华春莹回应“蓬佩奥的认定在中方看来就
是废纸一张。这位以撒谎、欺骗而臭名昭著的美国政客正把自己变成末日小丑和世纪笑
话。”
对于拜登的国务卿布林肯（Antony Blinken）昨天表示同意蓬佩奥的说法，华春莹回应
希望美方正确看待中国和中美关系，同中方相向而行，聚焦合作，管控分歧，推动中美
关系重回正确轨道向前发展。这符合中美两国共同利益，也是国际社会的普遍期待。（
译者：陈怡君/核稿：陈亦伟）1100121
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
电电！
国民党看到了吼，别利用美国的党派来恐吓蔡政府，
美国最讨厌这种的了。
维尼你真的是加速师耶，明明这种手法美国会不爽，
还这么做，是要测试一下有没有反应吗？