https://tinyurl.com/yxwut2of
川普在机场时的离别典礼，发表最后一次谈话，其中有感谢彭斯、内阁、国会，
也重新覆述自己的几大政绩，其中有一段话比较打动我，节选如下，
So with that, I just want to say, you are amazing people. This is a great,
great country. It is my greatest honour and privilege to have been your
president.
I will always fight for you. I will be watching, I will be listening. And I
will tell you that the future of this country has never been better.
I wish the new administration, great luck and great success. I think they’ll
have great success. They have the foundation to do something really
spectacular. And again, we put it in a position like it’s never been before.
Despite the worst plague to hit since I guess you’d say 1917, over 100 years
ago. And despite that, despite that, the things that we’ve done have been
just incredible. And I couldn’t have done it without you.
So, just a goodbye. We love you. We will be back in some form.
在这一切之后，我只想说，你们是一群令人赞叹不已的人民。这是一个伟大的国家，而成
为你们的总统是我至高的荣誉。
我永远为你而战、而看、而听，并且我可以告诉你这国家将拥有最美好的未来。
我祝福之后的新政府拥有至高的福份以及成功。 他们会的，他们有良好的基础完成美好
愿景。再一次，我们将国家置于之前从未有过的位置上，虽然一场自1917年以来最严重
的瘟疫也袭向我们。尽管、尽管如此，我们仍然完成，没有你我做不到的所有不可思议
的一切。所以，一声再会，我们爱你们，不论形式，我们将会归来。
短评：“我们将会归来”带来政治野心家的无比想像，但喜爱人民的更会垂青
“我永远为你而战、而看、而听”。
川普既不科学也不文学，而是否造就伟大的国家，需要时间证明，
但他的的确确，让人民被看到，台湾在国际如同隐形人，他看到了台湾，
而美国有一群人在时间的催化下也渐渐隐形，在自己的土地上成为陌生人，
在建制派政客的眼中只是“一篮子可悲的人”，但川普看见了他们，
听了他们的心声，这是之前美国总统，最起码21世纪后，从未做过的。
回到台湾，也许还不明显，但有群人也是渐渐成为隐形人，蔡英文是台北人，
永远不会老的台北人，走在时代的尖端拥抱全球化的都市菁英。
在民进党还被贴上三低一高标签时，我根本不在乎，
因为他们说台湾人需要被看见，台湾人可以热爱自己的亲人、家乡、文化、语言。
我有幸可以受到好的教育，但也许本质上就是又老又穷又粗俗。
所以被蔡英文抛弃了，只有选举时要选票会喊一下、摸一下。
勤政、清廉、爱乡土，
现在可能要换成是
同婚、废死、大女权，
算了。
总之谢谢川普，虽然不知道他回不回的来，但让台湾人被看见
在我心中这就值得一句由衷的感谢。