1.新闻网址︰https://www.epochtimes.com/b5/21/1/16/n12692745.htm
2.新闻来源︰大纪元
3.完整新闻标题
白宫公布川普总统四年执政成绩单
4.完整新闻内容︰
https://i.imgur.com/ctdRHYo.jpg
川普总统资料照。( MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
【大纪元2021年01月17日讯】（大纪元记者张婷报导）白宫公布了一份名为“川普政府成
就”（Trump Administration Accomplishments）的文件，详细总结了美国总统川普（特
朗普）在执政4年内所取得的成就。
这份成绩单包括在中共病毒（新冠肺炎）大流行之前，美国实现了前所未有的经济繁荣，
为各种背景的美国人提供就业机会、为中产阶级减税、创造就业机会和投资机会区、放松
管制等。
川普政府还成功地与世界各国谈判达成五十多项协议，增加国外市场准入，促进美国农产
品出口，支持一百多万美国人就业。
成绩单提到总统议程的一些标志性支柱是建造超过450英里的新边境墙、利用超过2.2万亿
美元的军费开支“彻底重建美军”，并成立太空部队。
川普在1月14日发布的一份声明中说：“重建我们的军队并支持我们勇敢的男女军人，这
是一个巨大的荣幸。”
成绩单中还提到川普重建美国的司法系统，任命了历史性数量的联邦法官。在共和党掌控
参议院的优势局势下，川普成功将三名保守派大法官送入最高法院，并提名和确认了230
多名联邦法官，以及确认54名法官到美国上诉法院任职，占整个上诉法院法官人数的近三
分之一。
白宫发布的文件还列举了川普政府击败ISIS等恐怖组织所取得的成就。
前所未有的经济
白宫说，在疫情袭击前，“我们建立了世界上最繁荣的经济”。美国获得了700万个新的
就业岗位，是政府专家预测的三倍多。中产阶级的家庭收入增加了近6,000美元，是整个
上届政府期间收益的五倍多。失业率达到3.5%，为半个世纪以来最低点。连续40个月职位
空缺数量多于新雇用数量。
此外，报告就业的美国人比以往任何时候都多，近1.6亿人；申请失业保险的人数占人口
的比例创下历史最低。美国每一个大都市地区的收入都在近30年来首次上升。
对抗共产主义和社会主义
在对抗共产主义和社会主义方面，川普政府推翻了奥巴马政府对古巴的灾难性政策，取消
了与共产主义卡斯特罗独裁政权的交易。
川普表示，只有在古巴政权释放所有政治犯，尊重集会和言论自由，使所有政党合法化和
安排自由选举的情况下才会解除制裁。
川普政府还对委内瑞拉独裁者马杜罗采取了一系列打击措施，包括封锁委内瑞拉政府在美
国管辖范围内的所有财产；切断了马杜罗政权的财政资源，并制裁了被该政权利用的委内
瑞拉关键企业。
在对抗中共方面，白宫说，川普政府制定了一项全政府战略，以应对中国（中共）针对美
国纳税人资助的研究和开发生态系统的恶意行动所带来的威胁；川普还签署了《香港自治
法》，结束美国对香港的优惠待遇，追究中国（中共）侵犯香港自治权的责任；川普政府
领导盟友挫败中共控制国际电信系统的企图，包括联合盟友，禁止中国电信公司华为进入
各国的5G网络基础设施；川普政府还敦促联合国追究北京处理中共病毒的责任，包括北京
拒绝提供透明度，没能在病毒传播到全球之前及时遏制；川普政府还致力于打击来自中国
的毒品。
除此之外，成绩单上还列举了川普政府打击中共不公平贸易行动所采取的一系列措施。
维护全球宗教自由
这份成绩单还强调了川普政府在美国和全球范围内对宗教自由的维护，包括川普是第一位
在联合国召开会议、督促结束宗教迫害的总统；建立了白宫信仰与机遇计划（ Faith
and Opportunity Initiative）；阻止了《约翰逊修正案》干涉牧师发表意见的权利；推
翻了上届政府阻止政府向宗教组织提供救灾的政策；指示美国对受迫害社区的援助；发起
国际宗教自由联盟，这是有史以来第一个致力于对抗全球宗教迫害的联盟；对某些参与迫
害新疆维吾尔人的中共官员、安全机构和公司实施限制；发布行政令，保护和促进全球的
宗教自由。
川普总统在本月初承诺向下任政府“有序过渡”，并表示不会参加当选总统拜登的就职典
礼。周六，有记者发帖称，川普的工作人员正在搬出西翼。
“西翼墙壁光秃秃的，除了一些属于白宫的画作和图片。大多数办公桌都被清空了。”彭
博社白宫记者詹妮弗‧雅各布斯（Jennifer Jacobs）在推特上写道。
川普成就详细介绍，请点击这里。
责任编辑：李缘#
5.附注、心得、想法︰
https://www.whitehouse.gov/trump-administration-accomplishments/
瓦解恐怖组织ISIS
停息多个阿拉伯国家的战火
对抗中共对美国的渗透
做到了很多被认为不可能达成的事情
川普4年所做的远比前几任总统多更多