1.新闻网址︰
https://newtalk.tw/news/view/2021-01-13/522583
2.新闻来源︰
新头壳newtalk 2021/01/13 杨清缘 综合报导
3.完整新闻标题
防武汉肺炎如｢掷筊｣?巴西试验数据:中国科兴疫苗整体效力仅50.38%
4.完整新闻内容︰
全球武汉肺炎疫情未缓，各国纷纷加快脚步订购与配送疫苗，除了最多国使用的辉瑞（
Pfizer）与莫德纳（Moderna），中国研发的疫苗也抢攻市场，不过其安全性和效用仍备
受质疑。而巴西研究人员12日公布中国北京科兴生物制品有限公司研发的武汉肺炎疫苗整
体效力数据，仅为50.38%。负责进行科兴疫苗临床试验的巴西生物研究中心巴坦坦研究所
（Instituto Butantan）临床研究医学主任帕拉西奥斯（Ricardo Palacios）指出，新的
数据包含不须临床照护的“极轻症”个案或无症状感染个案。
巴西研究人员上7日欢庆科兴疫苗对轻症个案有78%的保护力，并将其称为“临床效力”，
但被专家和监管机构批评数据有欠全面，要求提高透明度。另外，也有采购科兴疫苗的土
耳其，上月公布临床试验中期分析数据，指称疫苗有效率达91.25%。刚批准科兴疫苗紧急
使用的印尼，临床测试中期数据显示有效率为65%。而布坦坦研究所人员表示，巴西的临
床试验设计着重于巴西疫情大爆发时期的第一线卫生工作者，其中包括年长志愿受试者，
因此无法直接与其他的试验或疫苗进行比较。
布坦坦研究所所长柯瓦斯（Dimas Covas）接受UOL访问时说，除了“临床效用率”外，持
续的分析也产生新“整体效用率”。完整数据会在本周的一个科学大会公布。在此之前，
布坦坦研究所研究人员曾三度延迟公开科兴疫苗临床试验数据，所方将原因归咎于与科兴
签署的合约中的“保密条款”。然而，巴西新闻入口网站UOL11日报导称，科兴疫苗的“
整体效力”不足60%，仅为50.38%。
疫苗有效率（efficacy）是指在实验环境中，将有接种疫苗与未接种疫苗的人作比较，有
接种疫苗者减少受感染的百分比，如辉瑞－BioNTech疫苗的第三期临床研究指疫苗有效率
达95%，即与未接种疫苗者比较，有接种疫苗者的感染机率减少95%。而与科兴一样使用灭
活疫苗技术的中国国药武汉肺炎疫苗，其有效率为86%，较辉瑞－BioNTech疫苗低。
巴西总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）日前曾多次对中国疫苗提出质疑，称其“有效性似
乎非常低”，预计采购中国疫苗的圣保罗州（Sao Paulo）卫生部长葛林斯坦（Jean
Gorinchteyn）也证实疫苗有效力经人体试验后发现仅有50%~90%的防护力。《华尔街邮报
》上月报导提到，参与科兴疫苗开发的人士透露，科兴疫苗在巴西的第三阶段临床测试，
通过有效率高于 50% 的门槛，预料监管机构将批准该疫苗的使用，但专家直言，疫苗有
效率高于50%是“讲了等于没讲”，因为“低于50%就是不合格，早就已经停止研究”，世
卫不会给予认可。
5.附注、心得、想法︰
中国科兴生物研发的武汉肺炎疫苗遭新闻媒体披露，其疫苗有效率仅为50.38%，
按照新闻的解释，有打疫苗的感染机率只比没打疫苗的感染机率减少50.38%，
而低于50%就是不合格，这样中国科兴疫苗能够发挥抑制中国武汉肺炎扩散的效果吗？
有没有哪个亲中人士愿意先去接种看看呢？
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※