1.转录网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.thenewslens.com/article/145699
2.转录来源︰
※ FB公众人物、FB粉丝团名称、其他来源 ※
关键评论
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
确诊感染只隔离三天，检疫通知要五天，德国市长投书“防疫要以台湾为榜样”
刘威良 2021/01/08
Photo Credit: AP / 达志影像
刘威良
刘威良
德国台湾协会前会长，台湾护理师、德国护理师及精神病患专业照护人，德国失智者
专业照护人、从事动物辅助活动、教育及辅助治疗的研究与资料搜集。著有《借镜德
国－一个台湾人的日耳曼观察笔记》、《借镜德国－毛小孩的神秘力量-从欧美的动物
辅助治疗看台湾动物福利》
我们想让你知道的是
目前德国运用的警示软件根本不会告知与确诊者有接触的人在何时、何地有过接触，
更不用说它会通知健康部门了。于今我们大家都认知到，这个警示软件几乎就是毫
无所用。
想少一些，多一点台湾（Weniger Bedenken, mehr Taiwan）
2020年末的倒数第二天，家中订阅的德国《时代周报》，用大标写了台湾。
本来不相信，眨了眨眼认真看才知道，他们把台湾当榜样作为正面形容词。这是一篇德
国图宾根市（Tübingen）的绿党市长帕尔默（Boris Palmer）的建言，他用台湾做
榜样，希望德国可以利用现有的高科技技术，来好好管控疫情，不要一直执著于个资被
窃取之疑虑，而舍弃保护人民性命的使命。
图宾根市长的心声：蜗牛通知要五天，确诊感染者只隔离三天
十天的封锁之后，如同预期地，感染的人数慢慢地减低。欧洲国家的人，根据自己的经
验都知道，这样全面的封锁期会延续整个冬天。
澳大利亚的墨尔本证明了，如果整个社会都尽全力战战兢兢地认真抗疫，城市是可以再
站起来的，当然所有相关的支出是惊人的。我们要负担的花费不仅是国家财务与经济面
的，更是有个人的健康与社会成本。一般来说，封锁越是长久，人民排拒就越激烈。
为了要避免医院加护病房的负担，及因疫情所带来的病情与病患的分流，德国医疗系统
人力所能承受染疫指数的能力平均是十万人口每周约200个个案以内。
现今政治人物对疫情的紧张有更多的共识，要求也更高。他们把十万人口的感染指数降
到每周低于50。如果超过这个标准，那么封锁措施就要实施。指数调低的理由不是因为
医疗资源的因素，而是政府的人力不足，做不了疫调。不过，不管是管控值调低还是提
高，两者都需要有效率地做接触者的疫情调查。
台湾和韩国在这场疫情中，展现给世界这两个国家使用现代科技，可以完美地在疫情期
间有效控制感染指数在十个人之下，而最让人印象深刻的是台湾。这个岛国几个月以来
几乎完全没有本土案例。确诊的案例全被检疫隔离20到30天或更长的时间。
比较起台湾，德国的检疫隔离是三天。透过这个洞，病毒早就无远弗届地穿过了。
同样重要的是对接触感染者的人所做的追踪速度。根据图宾根市的估算，一个接触者
要做检疫，他从接触感染者一直到得到官方通知的时间，平均天数要五天。以这样的速
度来管控，很遗憾地，即使官方把确诊人数的指数调低到五十，其实也不会更好。在确
诊人数之外，疫调过程决定感染速度。
而德国是老旧式的：政府单位的健康部门，无法和实验室与维持秩序的部门使用一致性
的软件，来传送与交换资讯。至今他们还是要用手动的方式转达资讯，比如打电话，传
真或用蜗牛速度的邮寄给当事人。
当然即使我们解决了这些问题，当事人也仅能用充满漏洞的记忆方式去回想他的足迹。
而这些对管控病毒来说，都太过于缓慢了。
期许德国能有有效的警示软件来管控
其实唯一有效的方式就是以警告应用软件，让可能被感染者自行去检测与隔离检疫。德
国很多政治人物自我感觉良好地以为，我们的警告软件相较于其他欧盟国有相对多的人
下载，因而沾沾自喜。
但是，目前德国运用的警示软件根本不会告知与确诊者有接触的人在何时、何地有过接
触，更不用说它会通知健康部门了。于今我们大家都认知到，这个警示软件几乎就是毫
无所用。这个警示软件只保护了个资，没有防范到病毒。
就如同总理梅克尔（Angela Merkel）说的，有75％的感染者追踪不到足迹。其实这个
问题是可以轻易解决的。只要照台湾管控疫情的方式来管控我们的疫情，也就是把百分
之一的人都好好地管控隔离起来，让他们做好居家检疫，那我们这年的冬天99％的人在
遵守卫生条件的前提下，都可以自由地去上学、上班工作或去看戏剧。
如果有人认为，因为这样就会造成更多人不想安装警示软件，这种说法完全不可信，谁
说难道就不会有相反的情况？说不定因为我们有了有效的警示软件，就会让更多人来安
装，因为有效的警示软件不仅显示警示，更可以清楚地辩识足迹。
使用科技的技术本来就不是什么巫术。相关于储存库存的数据资料法案，也早就立法了。
原本此法要在2017年实施，但却在实施的两天前被暂时冻结了。冻结原因就是大家担
心国家的监控。但此时此法却可以让供网公司依循法律，透过手机或警示软件迅速地散
播个人的足迹纪录给相关人。
至于国家监控的担忧，其实法律早有规定，如要取用足迹资料必需有法院的判定允准才
行。没有法院允准，根本不会有人有办法可以取得任何个人所在地点的资料，况且14天
之后资料就自动消除。地点和时间的资料，都可以匿名来处理。
如果我们看一下自己的使用的手机，一定会非常惊讶，手机上的软件，准确地纪录着我
们曾经所在的足迹。Google、Apple、Facebook都知道我们何时在何地与何人交际
。为了克服疫情，我们信任自己国家的程度至少也要和信任这些美国集团一样才行。
台湾人走路有风
前一阵子驻德代表谢志伟代表在脸书说，他因为台湾抗疫有成，最近在德国走路有风。
自己读完报后也深有同感。台湾的光，经过这场战疫可以说是被世界完全照见，而且是
擦亮世人对台湾的眼睛。各个国家都在学习抗疫，而我们的抗疫引领全球。
责任编辑：罗元祺
核稿编辑：翁世航
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
“绿党市长帕尔默”，抓到了！
DPP竟然连德国都有安排暗桩。
还想把侵犯人民隐私的天网推广到德国，真是太可怕了！
而且明明没有公开透明让民众都知道患者足迹。
说一句谎话要十句谎话掩饰！
*反串要注明
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※