※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1VyPXK5L ]
作者: MaoZeDong (毛泽东) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 马克宏：中国和欧洲对话加强了
时间: Sun Jan 3 18:11:29 2021
1.媒体来源:
路透
2.记者署名:
Dominique Vidalon / Sarah White
3.完整新闻标题:
France's Macron says dialogue between EU and China now stronger
法国总统马克宏：欧洲和中国之间的对话加强了
4.完整新闻内文:
PARIS (Reuters) - French President Emmanuel Macron said on Wednesday that re
lations between the European Union and China had strengthened in recent year
s, following an investment deal that will give European companies greater ac
cess to Chinese markets.“The dialogue between Europe and China has strength
ened and become more balanced these past few years. It continues,” Macron s
aid in a statement on Twitter.
法国总统马克宏（Emmanuel Macron）周三表示，欧盟与中国之间的关系近年来有所加强
，此前达成的一项投资协议将使欧洲企业有更多机会进入中国市场。
“过去几年，欧洲和中国之间的对话得到加强，变得更加平衡。它还在继续，”马克宏在
Twitter上发表声明说。
The investment agreement was sealed earlier on Wednesday.
中欧投资协议的谈判在周三早些时候完成
According to a transcript of an online meeting between EU leaders and Chines
e President Xi Jinping, Macron offered to visit China in the coming months a
long with German Chancellor Angela Merkel to discuss other areas of cooperat
ion, such as healthcare and the environment.
根据欧盟领导人和中国国家主席习近平主席的在线会议记录，马克宏在未来几个月内将
与德国总理梅克尔一起访问中国，讨论其他领域的合作，如医疗和环境问题。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/ycsqgswm
6.备注:
马克宏和梅克尔过几个月就要一起去拜见习近平了啊XD
着重强调了医疗和环境问题，看来欧洲的疫情状况不容乐观，这是要向中国来求援了。
莱猪蔡还不赶紧对欧洲喊话taiwan can help么XD