头痛医脚！莱猪“蝴蝶效应”来袭
1.转录网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://udn.com/news/story/9750/5142492
2.转录来源︰
※ FB公众人物、FB粉丝团名称、其他来源 ※
2021-01-03 01:37 联合报 / 记者林政忠
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
一只美国小猪的动态，可能牵动台湾的巨大风暴，元旦上映的莱猪版“蝴蝶效应”，现正
迎面来袭。
莱猪放行后，一个猪肉便当店调涨十元，本来是单纯的市场机制问题，如今竟引发轩然大
波，因为价格调涨的背后挑动消费者恐惧的敏感神经。便当调涨只是万千问题的冰山一角
，等到莱猪大军真正兵临城下，市场冲击、政策失调、国际经贸等巨大连锁效应将全面浮
上台面。
行政院昨天表示，国产猪大盘价没有上涨，业者不能以国产猪涨价的说法来提高便当价格
；但消保官说，没有和竞争同业合意涨价事证，尚不构成足以扭曲市场机制的联合行为。
不过，婆婆妈妈担心，一旦“涨”声响起，其他店家跟进，猪价再也回不去了。
六年前，台湾爆发仔猪下痢疫情，每公斤猪价连续数月飙破八十元，从此国内猪价再未低
于七十元大关；便当虽小却是民生大事，见微知著，政府不可等闲视之。价格高低若回归
市场机制，消费者可选择拒吃或改吃别间；问题是，当莱猪标示不明，除了拒吃一途，消
费者的选择权利形同被剥夺。
这次莱猪开放并非周期波动，而是源于政策干扰，而且冲击更大，政策失调、缺乏配套，
更让人质疑“头痛医脚”。民众担心莱剂，政府却不愿标示清楚，导致基层摊商像提早过
年贴春联，把各式贴纸、标章贴好贴满；单一便当店涨价是市场机制，政府应该设法平抑
物价，而不是把压力施加单一业者，以免被质疑是“查水表翻版”。
即使政府大动干戈、摊商劳师动众，仍难取得消费者信任，形成“一莱杀百猪”情形。福
记便当老板李伟英把话说破，即使便当原本是加拿大检验合格的猪肉，也是政府合格进口
，但因民众有疑虑，只能换成价格较高的台湾猪，“不要说美猪不美猪，听到进口猪心里
就会有疙瘩”。
蔡英文总统开放莱猪同时，信誓旦旦会促进台美经贸关系，谦卑请求台湾人民谅解。美方
从副总统潘斯、国会均表达欢迎，唯独主责台美经贸谈判的美国贸易代表署（ＵＳＴＲ）
尚未开金口，美国即将改朝换代，“莱猪红利”至今仍是未知数。
台湾猪和西洋猪，“本”、“莱”无一物，如今惹尽尘埃，出现“扰民、扰商、扰猪”的
三扰乱象，对人和猪都不尽公平。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
好的台湾猪出口卖外国人 台湾人却要吃进口的毒莱猪?
猪肉便当涨价还说涨价合理?这款政府根本不管人民死活
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※