1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://reurl.cc/n0KEL8
2.新闻来源︰
香港经济日报
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
【拜登中国】戴琦接受提名演说：在世贸提告中国时感骄傲（有片）
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
美国候任总统拜登的对华班子已公布。拜登提名的美国贸易代表、美籍女华人戴琦（
Katherine Tai）11日在拜登记者会上发表接受提名演说，提到自己以前向世界贸易组织
提告中国，为代表美国来陈述时而感到骄傲。
戴琦在拜登的介绍下作了简短讲话，她介绍说，双亲在中国出生，台湾长大，于上世纪60
年代作为理工研究生进入美国，并归化为美国公民。
她还提到自己与美国贸易代表署的同事前往日内瓦向世界贸易组织提告中国的经历。
我们坐了下来，她的双亲来自印度南部，而我的双亲来自台湾。当我们举起牌子表明我们
代表美国来陈述时，我的内心充满骄傲。（my heart swelled with pride as we
raised our placard and stated that we were there to present our case on
behalf of the United States of America.）
两个移民的女儿，在那里为之服务、为之奋斗，反映这个为了我们家庭打开希望和机会之
门的国家。
这些回忆让我感激不已，身为美国人，为了美国最大的利益。
戴琦说，贸易就像国内或外交政策中的任何其他工具一样，它本身并不是目的。它是一种
方法，为人民创造更多希望和机会。只有将美国人及所有人的人道及尊严放在其中，才可
能成功。
如果戴琦的任命获通过，将会是当地首名华裔贸易代表，领军参与中美经贸谈判。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
Biden团队提名兼顾政治正确，印度裔副总统、非裔国防部长、华裔贸易代表通通收集
这个应该会上。