前情提要：
[转录] 被Pornhub毁掉的孩子
#1Vq9ngrd (HatePolitics) [ptt.cc]
华盛顿邮报 纪思道 2020年12月11日
https://cn.nytimes.com/opinion/20201211/pornhub-news-child-abuse/
Pornhub做出了改变，但这远远不够
在这个糟糕的年份，我们都需要得到鼓舞，因此在这里报给大家一个关于一些年轻英雄振
奋人心的消息，以及他们在克服一个令人十分痛苦的问题上取得的成就。
小时候遭到Pornhub剥削的年轻男女把他们的故事、记录，以及他们的屈辱讲给人们听，希
望这样可能防止其他儿童受到虐待。现在，他们带来了改变的谨慎希望。
Pornhub本周二宣布了一些重大措施，如果全部落实的话，会大大抑制将来的剥削行为。我
对Pornhub没有一丝信任，所以政府官员仍需要用以前不曾用过的方式来监督这个行业。
也许这将会发生。乔希·霍利(Josh Hawley)、玛吉·哈桑(Maggie Hassan)、约妮·恩斯
特(Joni Ernst)以及托姆·蒂利斯(Thom Tillis)四名参议员周四提出了一项两党法案，让
强奸受害者更容易起诉那些用他们遭性侵的视频获利的色情公司。另一名参议员杰夫·默
克利(Jeff Merkley)正在独立起草一项两党法案，以便更严厉地监管这些公司。加拿大总
理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)已在周二表示，他的政府也在为这些平台制定新的监
管规定。Pornhub的总部在加拿大。
维萨(Visa)和万事达(Mastercard)正在重新考虑它们与Pornhub的关系；有人呼吁提起刑事
诉讼；Traffickinghub等权益活动团体要求采取行动；律师们正在准备提起民事诉讼。
这一切也许可以解释为什么Pornhub在周二宣布了三个与我上周末发的一篇长篇调查专栏中
提出的完全相同的步骤，我在那篇文章中引用了勇敢讲述亲身经历的年轻人的话。Pornhub
将：1) 只允许那些经过身份验证的人上传视频。2) 加强审核。3) 不再允许用户下载视频
，因为这会让非法内容得以泛滥。
我们对这些步骤的效果当然都应该持怀疑态度。伪造的身份证大量存在，今年9月，一名塔
斯卡卢萨市的男子被控在他经过了身份认证的Pornhub帐户上发布对一名16岁女孩进行性侵
的视频。而且，即使网站不提供下载按钮，仍有用其他方法下载视频的可能。
话虽这样说，但这仍是件大事。这是在年轻人把事情公开说出来、迫使人们讨论政府领导
人曾躲避的困难话题之后才发生的。
我写过现年19岁的塞琳娜·K·弗莱特斯(Serena K. Fleites)的故事，她14岁时拍的裸露
视频被发到Pornhub网站上后，她感到自己的生活失去了控制，在两度自杀未遂后，她成了
无家可归者，与三条狗一起住在加利福尼亚州贝克斯菲尔德的一辆汽车里。她梦想成为一
名兽医技师，但不知道如何实现这个目标。
我非常激动地告诉大家，弗莱特斯已收到了大量提供住房、工作、教育和心理辅导的提议
，在读者资助的GoFundMe帮助下，她带着狗搬进了一家长住旅馆。一位捐助者自愿为她提
供学费，让她接受教育，成为一名兽医技师。
当我把这条消息用短信发给她时，她回复道：“天哪，这太好了！我太想回学校读书了！
这个消息让我欣喜若狂……我真的非常非常想上学，当一名兽医技师。只是与三条狗住在
车里让上学有点难。”
虽然看到读者对一名个体的故事做出如此热忱的反应令人高兴，但我们也需要做结构上的
改变，以帮助更多的人，并从源头开始防止剥削的发生。这意味着要把注意力从Pornhub转
向那些受到更少关注的竞争对手，尤其是XVideos和XNXX。这三个网站都在世界上访问量排
前十的网站之列，都吸引了比Netflix更多的访问者。
在世界上访问量最大的色情网站XVideos上搜索“less than 18”（不满18），会得到几千
条视频结果，以及更多的搜索建议：“training bra”（少女胸罩）、“really young”
（真的很小）、“she s not adult”（她未成年）、“pre teens”（未到青春期），以
及“11yo”（11岁）。如果搜索“中学”，你会得到一条试试“小学”的建议。
各位，这太令人作呕了。
这些搜索结果的大多数可能并不涉及儿童，但其中有太多涉及儿童的，这些网站正在吸引
恋童癖，然后他们会上传自己的视频。这是工业规模的杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey
Epstein)。
问题不是色情，是强奸。对用性侵儿童行为赚钱的跨国公司感到厌恶，不是迂腐守旧，而
是同情。
我们还可以做更多的事情来支持儿童，使他们不是这么容易受到剥削。这意味着改善美国
有缺陷的寄养系统，解决我们违背良心的儿童贫困问题。
我不会假装有简单的解决办法。但是，将追究民事责任、刑事诉讼、政府监管、信用卡公
司和银行的制裁，以及防止这些平台转移到监管不那么严格的国家的国际合作等结合起来
，可以导致更好的行为。我们也许永远无法消除网络上有关儿童性虐待的内容，但我们可
以减少被一家富裕公司利用年轻人最耻辱的时刻赚钱而毁掉一生的14岁女孩和男孩的数量
。