拜登彰显抗中 日经专栏：可支持台湾加入CPTPP
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3377644
来源：自由时报
编译杨芙宜／台北报导〕日经专栏作家皮塞克（William Pesek）今日撰文指出，美国总
统当选人拜登上任后可能支持台湾加入“跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）”，以遏
阻中国也喊加入CPTPP的最糟动机；拜登示意“美国回来了”的最快方式就是重新介入和
迅速扩大协定规模，即让美国盟友和伙伴加入CPTPP，包括台湾在内，并可凸显拜登对中
国强硬的立场。
文章说，台湾已在2018年征询过日本和澳洲，寻求对台湾加入CPTPP的支持；但中国领导
人习近平时代的关键目标就是进一步孤立台湾，北京今年10月甚至似乎暗示要侵略；不过
，值拜登寻求重新评估对中国关系之际，赢得有关台湾的一项胜利是一项明显目标，这将
会支持拜登显示其对中国强硬的立场，并壮大CPTPP。
文章说，担忧拜登将会返回华盛顿过去对台北和善却忽略的旧作法，这是多虑了；事实上
，拜登可能会支持台湾最大目标之一：成为CPTPP一员。拜登示意“美国回来了”的最快
方式，就是重新介入川普退出的“跨太平洋伙伴协定（TPP，美国退出后改称CPTPP）”，
并迅速扩大该协定规模。当初美国退出，让中国大为欢呼。
文章指出，拜登新政府走回当初他任副总统时，协助前美国总统欧巴马创造的贸易架构，
将会恢复此一12国贸易协定的影响力，而这正是北京所痛恨的。对拜登来说，恢复此协定
的动能会来自于游说韩国、印尼、菲律宾、印度、台湾加入CPTPP。
不过，文章说，中国因素让台湾加入CPTPP的希望变得难以成功；习近平政府一定会反对
，这意味着拜登团队需要“棍棒+萝卜”战略，来推动台湾进入CPTPP。
文章指出，台湾当然也必须克服外交和名义上障碍，2002年台湾以“台澎金马个别关税领
域”成为WTO（世贸组织）一员，策略性应对“一个中国”政策敏感性；在习近平主政下
，台湾竞争成为CPTPP成员一定会是紧绷艰难的过程，也会是值得的：CPTPP和台湾科技导
向经济体相互受惠。
心得：自由今天报导皮塞克的专文，皮塞克指出，相较于川普政府，拜登政府更是台
湾“真正的盟友”。原因在于，川普是为了“扰乱中国领导人习近平”，而不是因为“台
湾的民主价值”，才帮助台湾的，一旦有更好的条件，川普可能会跟中国达成更有利的协
议！
这我不太相信，毕竟左派政党和政客都是口口声声喊民主自由，但做的事情都是
打压民主自由。还是坚持圣经真理价值的川普政府能真正对抗中共政权。