1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012090256.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
东京武汉肺炎新增572例 逾65岁高龄者首度破百
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
东京武汉肺炎新增572例 逾65岁高龄者首度破百
最新更新：2020/12/09 18:11
https://imgur.com/dgFJjto.jpg
日本东京都9日新增572例2019冠状病毒疾病确诊病例，其中逾65岁高龄者首度破百例。图
为3日品川街头。（共同社）
（中央社东京9日综合外电报导）
日本东京都今天新增572例2019冠状病毒疾病确诊病例，其中逾65岁高龄者首度破百例；
北海道单日新增16例死亡病例创新高。专家示警，日本已处于谁都有可能染疫的状况。
日本富士新闻网（FNN）报导，日本医师会会长中川俊男下午举行记者会，对疫情社区感
染扩大示警。
中川说，在日本疫情全国性蔓延，特别是社区感染正扩大中的现状下，“谁都有染疫的可
能”，大家现在应该回到一开始的想法，不光是“不传染”，还要切记“不能传染”。
中川说，医护人员身心疲劳程度已到达顶点，强烈呼吁所有民众都必须配合彻底防疫。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增572例确诊病例，是仅次于本月5日584例的史
上单日第2高；如果以周三来看，则是周三新高纪录。
另外就年龄别来看，65岁以上高龄者单日首度破百例，来到103例；东京都至今累计病例
数4万4927例；重症患者数较昨天减少1人，总数59人。
共同社报导，疫情同样延烧的北海道今天新增197例确诊病例，另新增16例死亡病例创新
高。北海道至今累计病例数1万535例，死亡病例数287例。
爱知县今天新增245例确诊病例，创疫情爆发以来新高纪录，至今累计病例数1万1895例；
兵库县今天新增158例确诊病例，至今累计病例数6850例。
冲绳县今天新增43例确诊病例，至今累计病例数4656例；驻冲绳美军相关人士新增5例，
累计病例数632 例。
日本政府分科委员会会长尾身茂今天说，虽然日本整体疫情还不到公布中央级“紧急事态
宣言”的阶段，但依据地区不同，例如北海道旭川市等地，正面临极为重要的时期。
至于日本政府推动的振兴经济方案Go To系列方案，朝日新闻报导，尾身茂说，疫情严重
度相当于第3阶段的地区，如果想解决目前的感染状况，“现在是应该减少包括Go To在内
的活动与接触的时期”。
东京都政府日前已吁请高龄者及有慢性病民众，避免利用振兴旅游方案Go To Travel（去
旅行），尾身茂今天的说法表达出东京都内所有人都应暂时不使用Go To Travel的看法。
（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1091209
5.附注、心得、想法︰
东京这个高龄者感染数感觉真的很不妙啊
高龄者跟慢性病是重症的高危险群
如果那群高龄者真的有部分是重症的话
东京的医疗体系不知道是否还能负荷
日本政府确定还要再 Go To Travel 吗?
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※