1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3qz3Qll
2.新闻来源︰
大纪元
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
国家情报局向调查通俄门检察官转交数千文件
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
【大纪元2020年12月06日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译）美国国
家情报总监透露，他已经向特别检察官约翰·达勒姆（John Durham）交付了数千份文件
。达勒姆正在针对联邦调查局（FBI）此前对川普（特朗普）的竞选和其他事务的监视窃
听调查过程展开调查。
本周，美国国家情报总监约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）对《华盛顿观察家报》（
Washington Examiner）透露：“我的前任理查德·格雷奈尔（Richard Grenell）和我本
人，已经解密了大部分适合公众查看的情报文件，这些文件不会危及情报的来源和获取方
法。”
“还有很多其他的文件，很多很多的文件。我想我已经向约翰·达勒姆提供了成千上万的
文件，但是其中很多文件包括了情报来源和获取方法，所以由于一些原因我们不能将之公
开，包括可能危及到任何调查的文件。因此，我觉得，在合作的程度上ーー我已经给了他
们所索要的一切。”
拉特克利夫是前德克萨斯州众议员，今年早些时候被川普总统提名接任最高情报职位。今
年5月，他以微弱优势获得参议院的确认。
去年10月被任命为特别检察官的美国律师达勒姆正在展开刑事调查，目标是FBI情报官员
在2016年大选之前、期间和之后，针对川普的竞选和政府工作的监视调查的不当行动。
川普在去年10月表示，他已经授权解密“美国历史上最大的政治罪行——通俄门闹剧”的
所有文件，以及前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）使用未经授权的私人服务
器的相关文件。
川普对此敦促道：“整个‘通俄门’闹剧丑闻的信息早已被我解密。对我们的国家和人民
来说，不幸的是，相关的调查行动非常缓慢，特别是，它可能是我国历史上最大的政治犯
罪。行动！！！”
一些与调查有关的文件已经被解密，但其他一些文件仍然不为公众所知。
拉特克利夫说，他不确定达勒姆会就此得出什么结论。一个多月以来，特别检察官达勒姆
的名字一直被美国司法部长威廉·巴尔（William Barr）所隐瞒。
拉特克利夫说：“我不知道他会得出什么结论，但人们应该知道真相ーー他们应该知道全
部的真相。”
到目前为止，只有一个人在达勒姆的特别调查中认罪和被定罪。
为特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）工作的、前联邦调查局律师凯文·克林斯
密斯（Kevin Clinesmith）修改了一封与川普竞选助手卡特·佩奇（Carter Page）有关
的电子邮件。这封来自中情局一名雇员的邮件最初证明说，佩奇是中情局的线人。但克林
斯密斯将之改写，变成说佩奇不是中情局的线人。之后，被改写的电子邮件被当作申请获
得对佩奇进行祕密监听令的依据。
拉特克利夫说：“这是对权力和法律权威的滥用，问题不在于这些事情是否发生了——它
们已经发生了。我的意思是，已经有了一个因为伪造证据而被FISA审判的联邦调查局（
FBI）律师了。”他指的是外国情报监视法庭（Foreign Intelligence Surveillance
Court）。他还补充说：“美国人民有权知道真相。”
责任编辑：华子明
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
三普果然是小人，对通俄门唸唸不忘，
我还想说为何这时通俄门的事悄悄上浮，
原来是籍由解密文件让美国人公审民主党。
三普还会有啥招呢？