[新闻] 思想审查?蓝绿执政都曾依法下架中国书,这规定却连许多出版

楼主: laptic (无明)   2020-12-05 11:17:56
1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.storm.mg/article/3268191
2.新闻来源︰
风传媒
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
思想审查?蓝绿执政都曾依法下架中国书,这规定却连许多出版社都不知道
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
吴尚轩 2020-12-05 09:00
https://i.imgur.com/U1XoXSS.jpg
台湾每年皆有超过3、4万种新书出版,但自2010年至今10年来,约仅有200件中国图书申
请案、逾240种图书获许可发行。示意图。(资料照,颜麟宇摄)
文化部日前函令出版社下架未经申请发行的中国童书,遭遇“思想审查”批评,尽管此一
根据《两岸人民条例》的规定行之有年,蓝绿执政时期皆曾开罚,不过,在两岸关系与言
论自由夹击的尴尬情况下,审查制度过去并未大力执行,不仅10年来仅开罚3件,出版业
界也多不知此规定。业界人士认为,在现行规定恐不合时宜的情况下,立法院应讨论是否
修法处理。
民进党立委陈亭妃、台北市议员陈怡君日前召开记者会,指出台北市立图书馆预计购入童
书《等爸爸回家》,该书中不仅有“中国加油,武汉加油”的文字,甚至配有解放军运输
机插图,而原出版社长江少年儿童出版社,是中国官方“红读计画”战略合作单位之一,
批评为中国大外宣。
https://i.imgur.com/344VeBz.jpg
《等爸爸回家》书中出现“中国加油”、“武汉加油”等文字,目前已下架。(资料照,
王秀禾摄)
文化部后续则表示,《等爸爸回家》一书因未向文化部申请许可即在台湾发行,已发函该
公司依规定下架。对于文化部的做法尽管有支持声浪,但也有反对声音,质疑是否为思想
审查。
中国图书进入台湾规定其实存在已久,根据陆委会《台湾地区与大陆地区人民关系条例》
(简称:两岸人民条例)第37条,文化部订有大陆许可办法,明订大陆地区出版、影视、
广播作品进入台湾规定,其中图书、出版品如重制以正体中文在台湾发行,业者应于发行
前,向文化部提出申请。
中国图书登台 10年来仅有200件申请案、开罚3件
不过尽管于法有据,由于该规定已有多年未大力执行,就连出版业者也未必知悉。根据文
化部统计,自2010年至今10年来,约仅有200件申请案、逾240种图书获许可发行,对照我
国2010年来,每年皆有超过3、4万种新书出版,可谓是冰山一角。
而在出版界普遍未送审情况下,文化部10年来下架并开罚案件也仅有3件,首件为2010年
时《图解中国地理一本通》、《图解世界地理一本通》等书遭罚,时隔7、8年,《台声》
、《科学大众》等杂志才分别在2017、2018年遭处分。
此规定也非今年首度闹出争议,如文化部2018年举办中小学优良课外读物甄选时,因发现
参加作品中有43册中国出版品未依规定申请,因此发文通知此规定,却引起出版界、在野
党强烈反弹,文化部则表示,该规定自从1993年发布后,历年都会定期函请各出版公协会
,协助向会员宣导相关法规,当时也是循例处理。
新北市出版商业同业公会理事长吴政鸿也就业界情况指出,确实每隔一段时间,都会收到
文化部类似公文,公会也会转知会员出版社,“但说老实话,宣导归宣导,但没有强制力
”,因此大部分出版界人士其实都不太清楚这项规定。
吴政鸿也反问,“台湾目前有多少大陆进来的书,是没审核过的?”他认为,这个问题恐
怕连文化部也答不出来,台湾每年有超过3万种出版品,市面上有几十万本书,从童书到
科普书都有跟大陆买版权,这么大量的书光是要怎么查都会是问题。
刘定纲:任何审查都不应当,事前审查更严重
奇异果文创总监刘定纲则表示,以出版自由来说,任何审查都不应当,除非审查涉及某些
法益,且有被法律明文规定,例如公共危险、年龄分级,但这些通常是有人检举时,才会
事后审查,而非事前审查,事前审查是更严重的情况。
刘定纲认为,如果已有既有法律,应该是立法院要检讨法律是否合宜,目前来说,文化部
比较像执行单位,当然可以问之前都没有执行,为何现在突然要执行?但公务员执行法律
没有裁量空间,有空间的是“怎么执行”,他强调,“怪文化部是比较不合理的,应该回
到《两岸人民条例》上讨论。”
吴政鸿:要一劳永逸就是立委推动修法
吴政鸿也认为,如果要一劳永逸,追根究底就是立委推动修法,把出版品从法条里拿掉,
他个人也希望朝这方面努力,但修法时间很长,在现有规范下,确实也只能遵守法规。
吴政鸿表示,若要遵从现行规定,那就要完善申请流程,对业界来说最关键的问题,是要
在签版权之前还是之后申请? 如果已经签完版权、付了预付款,结果却没通过申请,这
对出版社会是损失,但若是要在签约前申请,因为一本书的版权,可能同时有4、5家出版
社报价竞争,这堆出版社同时都来文化部申请的话,有足够的人力审查吗?
吴政鸿表示,过去曾讨论过由民间公、协会协助,对此他们很乐意帮忙,但到底是要采怎
样的模式进行,这也需要公部门跟民间讨论配套、凝聚共识。
赵政岷:为何英国的出版品不用审查,大陆的就要?
台北市出版商业同业公理事长、时报出版董事长赵政岷则认为,《两岸人民条例》是1993
年修订的法律,如今许多限制确实不合时宜,“台湾主流价值是言论自由、出版自由,为
何俄罗斯、英国的出版品不用审查,大陆来的就要?”他认为应该修法,或干脆维持现状。
赵政岷认为,若有妨害善良风俗、国家安全、台湾主流价值民意,该下架就下架,如过去
日本的《完全自杀手册》,在台湾出版后不久也遭下架,这类情况并非首例,但也不应过
度解释,出版社多数也是站在市场角度,不会单纯为了政治目的去做书。
赵政岷强调, 台湾出版市场即便不大,但确实在华文世界占有一席之地,现在许多中国
、香港作家无法出书,都会来台湾出版,亚马逊也把台湾放在电子书全球市场里,靠的就
是出版自由,“我们应该成熟到接受出版自由,有能力判断会不会被统战,如果每本都要
送审,会跟主流价值有违背。”
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
要指摘的,到底是“执法不严”,还是“法规过时不堪用”,导致类似“大外宣”的书籍
在台湾长期销售,而监管单位不及时制止呢?
正所谓“解铃还须系铃人、心病还得心药医”,此疑问还须回归政策制定环节处理啊。
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇,
自删与板主删除,同样计入额度 ※
作者: r13974682 (UU)   2020-12-05 11:22:00
中共思想审查才来台湾出版
作者: rodion (r-kan/reminder)   2020-12-05 11:48:00
对于反言论自由的中共国 严格审查刚刚好时报出版董事长赵政岷 <==请问你家和中共国统战部的关系?赵政岷:为何英国的出版品不用审查,大陆的就要?<= 请问大陆是啥? 请正名中共国 又请问中共国和英国凭啥遵循相同的审查标准呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com