她这封信总共有六段,其中第二、三段其实是Emily针对这一阵子以来自己感受和经历
第一段引言不用翻 官腔内容
第二段基本上全部都是Emily的心声
- Emiily在信中表明,要不要拨款全部都是她个人决定,她从未受到各方压力而决定不
拨款、或者故意拖延拨款给拜登的团队, 她所做的只是依规矩做事
- 但是她只依规矩做事,竟然使得她受到来自网络、电话、邮件的威胁,而那些威胁影
响到她、她的家人、她的下属甚至她的宠物,用尽一堆手段来迫她屈服
- 但是就算面对海量的威胁,她经常提醒自己,她要坚持守法
第三段描述她如何负责任和依规矩做事
这一段写得很好
"Contrary to media reports and insinuations, my decision was not made out of
fear or favoritism. Instead, I strongly believe that the statues requires t
hat the GSA Administrator ascertain, not impose, the apparent president-elec
t"
不同于媒体的报导与暗示,我的决定并不出于恐惧或者个人的偏好。相反,我深信GSA需
要认清谁是候任总统,而不是强行认定谁是候任总统。
第三段里面她重申GSA并无任何权利去决定谁是总统,甚至她用过往一些牵涉司法诉讼的
大选来看,GSA并无决定总统的先例。
GSA也非可以处理讼裁和重点票的地方。她在信中一再强调,所有东西都是根据宪法、联
邦法律、州法律来做。
第四和第五段才是针对拨放资金的内容。
第四段她再次强调,GSA并无权利决定谁是总统,相反,其实总务署可以做的很有限:只
是安排总统交接的资源。她又再一次重申,现在未有任何选举结果,所以她拨给拜登团
队的是选后资源
"I have determined that you may access thepost-election resources and serv
icesdescribed in Section 3 of the Act upon request"
然后她又再说 真正的总统 一定要根据宪法写的选举程序
最后一段Emily就说该拨款是根据那一条ACT和Public Law,在此不详述。
P.S. 基本上这封信就是without F word的干你娘,现在给你钱来塞住你嘴巴喔G8 人