1.新闻网址︰
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3354743
2.新闻来源︰
ltn
3.完整新闻标题
欧巴马：若非金融海啸 我会对中国出手更重
4.完整新闻内容︰
〔编译魏国金／综合报导〕美国前总统欧巴马表示，若不是2008年至2009年的全球金融危
机，在贸易议题上他对中国可能“出手更重”。
他告诉《大西洋》（The Atlantic）杂志说，当时中国在全球经济复苏中的重要角色，“
阻碍”他处理中国“违反国际贸易规则的重商主义政策”。他的新书“应许之地”（A
Promised Land）也有类似说词。
他说，“在2009或2010年我不能有贸易战争。当时我需要与中国、欧洲以及其他任何潜在
的成长引擎合作，就为了重启全球经济”。他补充，现在他认为“在贸易议题上更强硬的
催逼中国，完全是合法的”。
欧巴马在他的新书中说，中国在他执政初期创纪录的经济刺激计画，发挥支持全球经济的
作用，而此限制他无法向北京追究“规避、扭曲，或干脆破坏所有同意的国际商务规范”
之责。
他在2009年访问中国时，向当时的中国总理温家宝提出“大规模贸易失衡”以及“中国汇
率操纵与其他不公平行径”等议题。他写道，温家宝“建议我给他一份我们希望中国多加
采购的美国产品清单，他会研究看看可以怎么做”。
他说，“我感觉好像在市场的一个摊子上，对鸡肉价格讨价还价，而非两个全球最大贸易
体协商贸易政策”。他似乎隐射继任总统川普的作法。总统当选人、欧巴马的两任副总统
拜登是否延续川普的对中强硬路线还有待观察。
拜登16日说，“美国需要和其他的民主政体站在一起，来让我们的规则施行于世界，而不
是看着中国和其他国家，向我们下达他们的命令”。
5.附注、心得、想法︰
原文: https://bit.ly/35EsOqT
平衡报导一下 the atlantic虽然是自由派重镇
但是昨天发表的另一篇文章Joe Biden Has a Barack Obama Problem
也说欧巴马的亚太外交相对失败(虽然不免还是有些擦脂抹粉)
欧巴马当年不卖我们飞机就是鸟到不行
软成那样还敢出来找理由 笑死人