1.转录网址︰
https://www.facebook.com/745690295614944/posts/1580167732167192/
2.转录来源︰
美国台湾观测站
3.转录内容︰
《拜登:台湾是中国的一部份?》
.
看到这个标题,各位读者别吓一跳,以为拜登回应了国务卿蓬佩奥最近有关“台湾不是中国的一部份”的发言。但拜登将近半世纪的政坛生涯,以及《台湾关系法》支持者的身份,让他对台湾地位其实发表了不少见解。
.
这段话是在2001年9月10日,参议院外交委员会主席拜登接受国家记者俱乐部(National Press Club)主席莱恩(Richard Ryan)的访问时讲出来的:
.
“我们在尼克森时代签了一个新协议。我们废除了《台湾防御法》,取而代之的是《台湾关系法》。这项法案是这么说的。它说:我国支持一个中国政策,但是是基于两岸对话,使得国家或谈判方能互相得出和平达成统一的方式。如果大陆要透过武力而非对话做到这点,那么美国就会透过物资上的军事途径避免此一情况发生。中国大陆今日没有能力占领台湾。他们无法将五万兵力送到海峡对面,更不用说五十万了。但这项等式还有第二部份。等式的第二部份就是我们也告诉台湾‘你不再是一个独立国家了。你不再是一个独立的民族国家。我们已经同意你要成为中国的ꐊ@部份,而你要弄明白什么情况下(要成为中国一部份)。所以别宣布独立,因为我们不想因为你片面宣布独立而开战’。这些事都还没有定论,也应该还没有定论,所以我们不鼓励任何一方鲁莽的行动。基于任何一方的作为,我们保留权利,就像我们在任何情况下那样,使用美国的武力。”
.
C-SPAN连结(49:29开始):https://www.c-span.org/video/?165936-1/us-foreign-policy
.
挖出这段话并不是要给拜登难看还是给蓬佩奥洗脸。而是希望大家感受到,从2001年的拜登到2020年的蓬佩奥,美国决策圈对台的思维的确已经走了很长的一段路。这个“过去35年的两党共识”,是得来不易的成果,也是美国今日检视自身台湾政策下,最符合其国家利益的论述。
4.附注、心得、想法︰
脸书留言不意外被猛轰在带风向,到底在说什么啊
引用的纪录和结论没有直接关连
拜登最近又没有改口说台湾不是中国
当然不是说拜登会卖掉台湾
但是他的认知和手段真的很让人忧虑