1.新闻网址︰https://www.fountmedia.io/article/85148
2.新闻来源︰放言
3.完整新闻标题：
庞培欧称“台湾不是中国一部分”！矢板明夫：川普送台湾的“战略遗产”，中共若想推
翻须付代价
4.完整新闻内容︰
美国国务卿庞培欧（Mike Pompeo）于当地时间12日表示，台湾非中国的一部分，更强调
“美对台的承诺是跨越党派的”。产经新闻台北支局长矢板明夫今（13）日接受《放言》
访问直言，这是川普送给台湾很大的“战略遗产”，中国若没有提出强而有力的反驳以迫
使美国撤回，这句话就将定格在历史纪录上；北京若要美国收回，恐怕须付出一定代价。
美国总统大选底定，若无意外将由民主党候选人拜登（Joe Biden）继任总统。川普政府
国务卿庞培欧在“看守内阁”时期，说出了“台湾不是中国一部分”似乎有意挑战美国“
一中政策”，让人好奇背后的动机、意涵为何？是否会影响拜登政府对台立场？
矢板明夫分析，庞培欧会在看守内阁时期说出这句话，无疑是因为选后已没有“行动包袱
”。虽然这是川普对台的一贯立场，但他认为，庞培欧说出这句话“意义很大”，可说是
川普政府送给台湾很大的“战略遗产”，把世界格局、台湾问题的性质做了很大的改变。
“就像《国王的新衣》中第一个跳出来说国王没穿衣服的小孩，”矢板明夫以《国王的新
衣》比喻国际对台湾主权的认知，他说，大家都知道“台湾不属于中国”却“心照不宣”
，谁也不愿意当第一个说出实情的人，如今有人跳出来讲明了，大家也就不能再无视这个
事实，不好意思说“国王有穿衣服”了，而下一任的美国领袖要说出“台湾不是中国一部
分”这句话也就轻松得多了。
不过，川普政府目前已进入“看守内阁”阶段，外界好奇这样的宣示是否具有公信力？矢
板明夫认为，美国正是藉著“看守内阁”抛出这句话，让中国不好意思怎么办；一但中国
没有强力否定，也没有进一步动作迫使美国撤回的话，这句话就会定格在纪录上，即便是
拜登政权上来，也不得不延续下去。
矢板明夫指出，拜登政府继任后，若要推翻此说法、回到一中政策，恐怕不是那么轻松的
事情，因为民主党纲也已经把“一个中国政策”撤除了，拜登若要回到一中政策，不仅会
面临国内、国际社会的反弹，还必须背负“亲中派”的帽子；反过来说，中国若想迫使美
国撤回此立场，也要付出极大的代价。
“最技巧的是，声明‘美国对台立场不变’。”矢板明夫直言，拜登政府上任后，即便没
有完整重述这句话，但只要没有积极否认，就等同于默认了庞培欧的说法；这样技巧性的
说法存在着一定的解释空间，中国也不好抗议什么，这句话可能就会这样被“定下来”了。
5.附注、心得、想法︰
美国务卿蓬佩奥宣布与台湾开启“美台经济繁荣对话” 背后的考量(2020-11-12)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54909202
就政策面来说，宋文笛认为，蓬佩奥在这一任总统执政后期继续美台关系加速，让接棒的
总统或国务卿继续推动美台互动，或者与印太地区盟友加速往来，能够以“延续过去政策
”的方式去回应北京对于美台互动的不满，让接下来的政府好做事，不管是民主党或共和
党政府，蓬佩奥会在奠基美台互动并与中国交手的政策上，留下政绩或影响力。宋文笛说
，“这对他个人来说只有好处。”
选后一连串大动作,放下包袱的Pompeo会放多开
新政府要延续保持沉默就好
要中断除了装傻装死,得像川普推翻前朝一样有魄力

习近平跟环球时报今天好沉默 笑死

中国：祝贺拜登当选

柯粪气哭了 阿北头皮屑要洒满地了

民主政体的一句老话：不用选举的人最大

感谢庞胖（泪）！

即便大法官最终还是裁定拜登赢 川普这两个月还是可能做出很惊爆的举动 包括主动战争

如果我川真的没连任要不要考虑跟庞肥组观光团来散心

已经有人在呼吁要准备水、粮食、避难所了 防范动乱

谢谢川大大，谢谢蓬大大

主动战争不可能，美国军队指挥者不是国防部长，他的任期到2023年，谁当选都跟他没关系，中国不要挑衅他不会动的

维尼今天的祝贺 可能就是昧爽庞佩奥的说法

可是八卦柯粉的解读不是这样吧？

谢谢爸爸

台湾媒体还在牛肉面

看守期间根本不可能开战好吗 不要鬼扯

主动战争先把两院搞定在说..

不是不会开战 是美国不会主动开战 被动开战还是有可能的

谢谢阿爸

胖皮真的都不怕中国

4%5毛 这有比牛肉面重要吗

遗什么产？都还没确定输勒

中国很希望拜登政府重新开放中国留学生

谢谢川普,谢谢美国,川普要赢

赞赞赞，庞胖做得好

习现在是皇帝开啥战,你会拿1万跟人赌1元吗

国台办出来回应了~但是内容可以看以前报导就好民进党当局顽固倚美抗陆，倚美谋独但是这句是新的

快建交啦

庞培欧说出了事实 民主党也默认

这很危险

超危险der支那还不快点打过来气气气

win 这还是套公式啊 字卡换了而已吧XD

比例上来说，中共这次反应用词要更大更激烈才对

中共冷处理 大概是期待拜登确定当选吧

台湾如果是中国的 ROC护照早该失效了

除非拜当上来打前度政府的脸~但是他说了事两党共识了~

这还不挺川挺爆

中共：现在太危险，等下周五

就算拜登上台他要凹回这句话就有触犯台湾关系法的嫌疑，会被调查的

台湾关系法里面有这条? 台湾不是中国的一部分?

台湾一开始就不属于中国，所以才有台湾关系法出现的

台湾如果是中国的 ROC护照早该失效了 得改用PRC护照

美国的一中就是不包含台湾啊，一直以来都是这样，只是以前没讲这么明而已....

这新闻比牛肉面重要多了

有人打算一月底过后转换跑道，变台湾顾问？

是也没错拉我认为美国应该是 支持一个中国 但台湾并非中国的一部分因为美国也不承认中华民国所以这不违反一中原则美国后面可以进一步承认台湾 然后继续不违反一中

对啊，当时跟乡民讲台湾不是中国的（哪一个都不是）还被呛声，好啦，这下美国讲白了

把台湾当异乡的中国人一代二代三代自己回去中国 方为正途

美国的一中含义又没变过，只是以前不会单独讲出来而已

可是很多人都鸵鸟

看守政府送遗产...

n大讲的把台湾当异乡的人，我也是建议就回去中国吧，台湾资产卖一卖，去中国很好过生活的，这不是什么要赶人走，而是希望人真的要找到有归属感的地方，你要是归属感在日本，那我也建议就去日本，强迫自己留在不喜欢的地方，何苦呢?

访台？

我只问，然后呢?

接下来如果掰登上了大概不敢改吧，两院跛脚，党内又内斗

然后？ 爽啊

真的强留台湾何苦呢

爽完了~然后呢?

继续爽

中华民国派大概会想办法生其他的说法来曲解美国这句话吧

QQ

我一直都搞不懂那些人强留台湾要干嘛啊，现在要移居又没那么难，要变卖资产也不难，一直留在不喜欢的地方然后整天好痛苦，是自虐?

毕竟1952年以后，中华民国就是靠曲解国际法活在台湾上的

就不给你模糊了，这也是为了限制未来总统对中态度的空间

国民党也只剩23%认为自己是中国人 中国人何必在台湾找不自在

1/20还很久的，川普应该还有一堆方案可以出，确保即使败登上台也只能被动接受，否则面临勾结外国势力等质疑

即使他是看守政府又如何，明明就是在限制未来政府透过他这样发声至少国际上有一定效应

遗你老木啦~~~还有第二任！！

看看过去20年有谁这样发声，不能爽吗

华脑仔继续跳针台湾是地名 不喊ROC就是不爱国

今天川普签的行政命令感觉就是要把华尔街、社媒大佬等势力掐死，禁止投资中共军方控制的企业等等这条就是99%的地雷任你踩

他们留下来是为了用生病帮阿北选举，等阿北成万年特首，他门就算死了也甘愿

吃，多少牛我都吃

川普大统领 谢谢

感谢

谢谢庞培欧

不重要，你老板川皇说是笔尖之地。

谢谢川皇

原来牛肉面之乱只是烟雾弹啊

我先报名当蓬粉

拜登可以推翻啊 刚好扣舔中帽子到他头上

川普阿爸送给台湾川粉的大礼！川普在每个台湾人心里其实已经赢了这场选举！

中国人都不承认历史文件了，区区历史纪录还好啦

庞叔超帅

笑死人 两岸问题哪轮的到美国说话 庞真把自己当回事

算是送礼了

pompeo一生推

推推

川皇还没死耶 再战2024！

泪推～

感谢把拔的遗产！

。

不愧是西点军校第一名毕业的 猛

XD

谢谢我川 庞庞我爱你

sh大，五毛黑名单

感谢蓬蓬!!TAT

谢谢美国爸爸

本来很期待中国发疯的说

赞

推