1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/5002786
2.新闻来源︰
2020/11/10 转角24小时
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
高加索战争结束：亚美尼亚苦涩“投降”...无人承认的纳卡共和国“灭亡”
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
【2020. 11. 10 阿塞拜疆／亚美尼亚】
高加索战争结束：亚美尼亚苦涩“投降”...无人承认的纳卡共和国“灭亡”
“苦涩的和平...是否接受？”在血战6个星期、超过5,000军民阵亡后，面对兵败如山倒
的绝境，亚美尼亚总理帕希米扬（Nikol Pashinyan）10日清晨终于宣布“接受阿塞拜疆
与俄国的停火条件”，确认将放弃占领26年的“纳戈尔诺-卡拉巴赫主权争议区”；相关
条件也已被纳卡独立政府、几乎无人承认的“阿尔察赫共和国”接受——换句话说，亚美
尼亚已经认输，阿尔察赫也只能亡国。
阿塞拜疆总统的强人总统阿利耶夫（Ilham Aliyev），随后兴高采烈地宣布阿塞拜疆光复
失土，并称“亚美尼亚已经‘投降’”；施压双边停火，并同样在和平协议上签字的俄国
总统普丁，亦确认将派出2,000俄军，以维和部队的名义进驻纳卡5年；极度悲愤且还不想
认输的数千名亚美尼亚国民，周二清晨则绝望地走上首都包围政府总部，试图攻入总理府
，要求“丧权辱国的败战总理马上下台”。
决定结果的战事转捩点，是11月8日阿塞拜疆军成功“敌后包抄”，强袭攻陷了纳卡战区
西部、关键的补给线要塞——舒沙（Shusha）——尽管亚美尼亚与纳卡独立军随后发动猛
烈的反攻攻势，但舒沙的失守却已无法逆转。自此，亚美尼亚部队在纳卡战区与本土之间
，只剩下一条脆弱难行的山路隘道，除了本土已无力再增援战线，纳卡前线的部队也正遭
遇着随时断援、或被阿塞拜疆的优势兵力包围歼灭的绝望处境。
于是在舒沙陷落后的48小时内，四面楚歌且始终无法争取“老大哥”俄罗斯正面驰援的亚
美尼亚，终于在11月10日清晨“认输”，并在俄国、阿塞拜疆共同提出的停火协议中，屈
辱签字。
纳戈尔诺-卡拉巴赫的停火协议，已确定由阿塞拜疆总统阿利耶夫、俄国总统普丁、以及
亚美尼亚总理帕希米扬“三方签字”并各自公开。其基本内容分为三大阶段：
一、确认从11月10日清晨1点起“全面停火”；
二、亚美尼亚在纳卡地区的残存军队将从11月15日开始分批撤军；
三、俄国与土耳其将派出“联合维和部队”，于12月之前进驻亚美尼亚－阿塞拜疆停火线
，并以5年为期监督纳卡问题，保证地方自治的和解进程。
相关决议，目前也透过亚美尼亚政府，传达并“要求”纳卡独立军与其成立的阿尔察赫共
和国政府“服从配合”。根据阿尔察赫共和国总统阿鲁秋尼扬（Arayik Harutyunyan）的
声明：纳卡独立军将接受俄军维和与解甲的“国际命令”——换句话说，纳卡的亚美尼亚
族政府，已含泪接受了“阿尔察赫灭国”（尽管包括在亚美尼亚政府在内，几乎没有外国
承认他们的主权独立），以及纳卡地区将重回阿塞拜疆统治的政治现实。
俄方表示，本回签署的《三国协议》，基本内容仍以2007年调停的《马德里原则》为主轴
：国际社会仍认为“纳卡地区为阿塞拜疆的主权领土”，亚美尼亚必须退回1994年以前的
国土边界——亦即结束对纳卡地区长达26年的“军事占领”——亚美尼亚军撤出之后，亚
塞拜然虽然有权接管纳卡地区并送回“昔日的阿塞拜疆住民”，但难民归乡权的行使必须
在联合国的指示安排下才能发动。同时阿塞拜疆政府也必须在重新回归的纳卡地区设置“
自治政府”，并就居民自决的政治前提下，在可预见的将来内规画主权公投。
但相同的，亚美尼亚军队虽然必须撤出“纳卡占领区”，但目前仍由亚美尼亚族部队控制
的纳卡首府“斯捷潘奈克特”（Stepanakert），以及连结亚美尼亚本土的西部走廊“拉
钦地区”（Lachin），则仍会维持当前现况“由俄军维和部队守护和平”，不会由亚塞拜
然军队直接接管，双亚的国民、非军事车队虽继续出入这两大特殊地区，“但物流通道的
管控与维持，都将由俄国为首的维和部队来监管决定。”
和平结果公开后，明显胜利的阿塞拜疆方面，欢天喜地庆祝著“收复国土的伟大胜利”；
但在亚美尼亚方面，悲情与愤怒的复杂情绪，却掀起了严重的内部骚乱。
在周二清晨的紧急通告中，亚美尼亚总理帕希米扬黯然地透过网络，宣布了“纳卡战争”
已经结束：
“亲爱的国民同胞，兄弟姊妹们...方才，我个人已代表大家，作出了极端痛苦的困难决
定——我已经在纳卡战争的停战布告上签字，自11月10日清晨1点开始，我军已和俄国、
阿塞拜疆总统确认停火。相关的和平条件，刚刚已经对外公布。对我自己、或者所有国民
来说，痛苦程度是不可想像之恸...”
帕希米扬隐讳地表示，亚美尼亚政府之所以“只能接受苦涩的和平”，是在缜密考虑当前
的军事概况与战略立场所作出的唯一结果。他本人虽然一再感谢所有军民同胞与为国捐躯
者，但实质上的暗示，即是强调：已无法逆转战场现况的亚美尼亚...真的已经别无选择
。
“亚美尼亚虽然没有胜利，但除非我们自己内心先认输，否则这也不算失败。”帕希米扬
表示，纳卡保卫战的结果虽不如国民预期，但接受现实、反省并找出解决方法，也不失为
亚美尼亚重整民族认同、国族重生的浴火机会。然而守不住纳卡土地的失败惨况，却也是
无法阿Q的现实，因此声明稿最后的帕希米扬，也只能极为尴尬且语意不详地高呼两句“
亚美尼亚万岁！阿尔察赫万岁！”后结束。
帕希米扬的“停战通告”传出后，亚美尼亚国民却愤怒地无法接受，成千上万的示威者生
气地走上了首都耶烈万（Yerevan）的街头，众人不再遵守全国戒严的宵禁令，更直接包
围亚美尼亚政府总部——近万人一度对总理府发动“围攻”，之后更是攻入了国会大厦、
占领国会议事厅，要求“丧权辱国的帕希米扬政府‘马上辞职’。”
目前，亚美尼亚的反对派各党已联盟上书，要求帕希米扬政府“立马总辞”；政府内部也
有异音，打算成立“临时内阁”以看守的方式，以过渡纳卡战争的落幕关键期。但无论是
上街抗争的民众，或者是补刀要求总理下台的反对党联盟，亚美尼亚各界似乎都像是单纯
的愤怒与绝望，并没有人坚持要继续战争，或有其他更好的军事应对方法。
“每一天...政府与政治菁英都在说谎，他们一直讲、每天讲、不停讲：‘亚美尼亚要赢
了，我们已经重创敌军！’——然后突然之间，昨天还在讲要死战到底的总理，突然半夜
告诉国民‘好的，我们投降囉！’这到底算什么？人民的牺牲算什么？如果打从一开始你
们就知道没有胜算，那平白动员全国人民上战场送死，到底又算是为了什么？”
常驻高加索地区，目前正在亚美尼亚目击愤怒民情的加拿大独立记者豪尔（Neil Hauer）
，如此记录著那些攻占国会大厦，但乱成一团彼此斗殴的国民恼怒心声。根据豪尔的直播
记录，在帕希米扬公开承认“我国战败”后，首都耶烈万的政府总部周遭已陷入无政府状
态——提前奉命管制街道的镇暴警察与宪兵队，已不再阻止示威者围攻政府大楼，反而士
气低迷地站在一旁冷眼旁观：“总理昨天还说会打胜仗的啊，我们就让他自己去打囉。”
“阿塞拜疆胜啦！我们终于光复了失土，洗刷了民族耻辱的痛苦历史！”阿利耶夫表示：
在舒沙光复后，纳卡战争的结局就已经注定，亚美尼亚政府早就知道他们没有胜算，但一
直碍于面子问题不愿干脆认输：
“但最后是我和（俄国总统）普丁‘联手强迫’帕希米扬，亚美尼亚人才终于签字‘投降
’...我本来是想叫帕希米扬亲自来巴库（阿塞拜疆首都）公开认输的啦，但后来觉得羞
辱别人也没什么意思才作罢啦！”
阿利耶夫表示，亚美尼亚总理帕希米扬原本在停火生效的最后一刻，还在踌躇犹豫、不愿
签字或出面，因此无论是自己还是普丁“都不知道亚美尼亚人是要和还是要战”，直到帕
希米扬才终于接受现实，承认亚美尼亚确实没有胜算。
阿利耶夫在“胜利宣言”中，一方面感谢土耳其总统厄多安，另一方面也感谢俄国总统普
丁；但其最大的胜者荣耀，却是高调地猛呛对手死敌帕希米扬“早就告诉亚美尼亚人了，
嚣张没有落魄久啦！好好接受国际调停交还纳卡土地，今天就不用这样自取其辱了不是吗
？帕希米扬当初在舒沙跳舞叫嚣，大闹说亚美尼亚准备合并纳卡的时候，他早该想到自己
的军队也有被打得屁滚尿流的一天。”
事实上，阿塞拜疆说服俄国“上车”的外交运作，已斡旋多时。仅管俄国与亚美尼亚两国
之间具有共同防卫协定，帕希米扬也公开请求“俄国依约出兵协防”；但俄国总统普丁却
以“纳卡地区本来就不是亚美尼亚领土...不算两国军事协定的协防范围”为由抽腿。之
中，一部份的原因是因为俄国的立场，本就支持阿塞拜疆的纳卡主权声明；二来也因为亚
美尼亚驻军的初期溃败，最多只能把阿塞拜疆的大军拖入惨重死伤的深渊，很难有逆转取
胜、甚至驱离对手的实际胜算。
根据俄国媒体的说法，普丁日前早已下令驻守中部战区的俄国陆军第15独立摩托化步兵旅
“待命”，并在10日停战后出动2,000兵力前进纳卡“维护和平”；但尴尬的是，俄军前
导部队的一架Mi-24武装直升机，9日晚间在亚美尼亚国境上，遭到阿塞拜疆军队开火击落
——机上2名俄军当场死亡、1人重伤。
由于俄军直升机被打下来的同时，纳卡战争正进入最后“斡旋阶段”，极度紧张而且拖俄
军一起去死的突发状况，也让原本已进入收尾的谈判一度紧绷。不过随后阿塞拜疆总统阿
利耶夫亲自向俄国军方道歉并承诺全责赔偿，“当时天色太暗且战火激烈...没人知道俄
军会出现在边境低空飞行，因此才会造成遗憾悲剧。”整起事件才在有惊无险的状态下，
协商结束。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
这种一直传出前方战线大捷，对手大势已去。我方胜利在握的
支持者被骗得团团转
但最后的结果却是只能屈辱投降承认失败的样子
怎么感觉很有既视感呢
没错!!!我说的就是二战日军和国共内战的国民党啦
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※