1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011070135.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
恐面临中巴同时攻击 印度：部队须做好准备
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
（中央社记者康世人新德里7日专电）印度国防参谋长拉瓦特昨天表示，印度不会接受拉
达克东部的局势也发生在印度与巴基斯坦的控制线，但不排除面对中国和巴基斯坦的两线
作战威胁，印度部队必须做好准备。
印度与中国昨天在拉达克（Ladakh）东部丘舒尔（Chushul）举行第8轮军事指挥官会议，
但无重大突破传出。印度国防参谋长拉瓦特（Bipin Rawat）和多位军方高阶将领则纷纷
对中国，以及被怀疑可能与中国串谋同步在印巴控制线发动攻击的巴基斯坦提出警告。
印度斯坦时报（Hindustan Times）今天报导，拉瓦特昨天在国家国防学院（National
Defence College）的活动上说，印度不会接受拉达克东部的局势也发生在印巴控制线（
LoC），也不会接受控制线的变更。
拉瓦特强调，必须恢复及保持争议边界原有的现状，印度陆军在军事谈判中，一直要求所
有爆发冲突对峙点的部队全面撤离，并要求恢复4月初的原状。
印度与中国部队5月初在拉达克东部因对中印实际控制线（LAC）的认知不同，引发对峙与
45年以来的冲突，迄今无法缓解。印度认为，中国部队4月起就以蚕食方式，逐渐“入侵
”印度所认定的中印实际控制线，因而要求中国部队撤离，恢复4月初的原状。
拉瓦特警告，边界冲突、违法行为和无理由的军事行动，很容易演变为更大规模的冲突，
这是无法忽视的。即使拉达克东部局势紧张，由于印度部队坚定而有力反应，让中国人民
解放军的“冒险”行动面临“无法预料的后果”。
他又指出，印度与两个曾与之发生过战争的核武国家中国和巴基斯坦之间，一直存在摩擦
，中国和巴基斯坦的合谋行动，将对印度构成区域战略不稳定和遍及的危险，而且危险还
可能升级。
拉瓦特在答复印度可能面临同时与中国和巴基斯坦两线作战危险时说，虽然无法预知这种
情况何时发生，但不能否认中、巴对印度构成同时威胁的能力，印度必须保持两线作战的
准备。
谈到四方安全对话（Quad）考虑扩大，拉瓦特表示，若能让四方安全对话更强大，就更有
利于维护自由航行，但四方安全对话是否会变成Quad +或者Quad ++，只有时间会说明一
切，因为这将是个集体的决定。
印度与美国、日本和澳洲等四方安全对话成员国举行的马拉巴尔（Malabar）海上联合军
演第一阶段昨天结束，印度海军司令辛赫（Karambir Singh）发表谈话说，“强权竞争”
正在印度洋地区相当活跃的进行，印度海军已加强对印度洋地区的监视及在这个地区的活
动，用于检视“中国的野心”。
辛赫指出，印度洋地区是军事化程度最高的地区之一，人们担心这一地区会从“全球共有
的海域”（Global Commons），变为“有争议的海域”（Contested Seas），威胁到商业
与贸易的自由流动。
印度空军司令巴达里亚（RKS Bhadauria）认为，印度积极的行动和坚定的姿态有助于劝
阻对手（中国）进一步尝试改变拉达克的现状，印度希望透过正在进行的对话，恢复边界
线的和平和稳定。（编辑：陈惠珍）
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
看来印度跟中国
迟早要打上一战
中国短时间内应该没有空管什么美国谁当选
或是台湾台独不台独的问题
敌人都快翻过山了= =
今年情势真紧张刺激
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※