1. PTT
  2. HatePolitics

[讨论] Pompeo到底怎么翻

楼主: Nadycruz (Nadycruz)   2020-11-06 20:55:35
目前看到Pompeo的翻法有
彭培奥
彭贝奥
彭佩奥
庞培奥
庞贝奥
庞佩奥
我们又不是对岸用什么特朗普
我们都统一用川普
要不要统一一下翻译不然每次看了眼睛很乱@@
欧巴马也没有在叫什么奥八马的...
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2020-11-06 20:56:00
庞培奥
作者: korsg (酒禁解除)   2020-11-06 20:56:00
我都念costco
作者: nnkj (井上吃鸡)   2020-11-06 20:56:00
庞培欧
作者: elainakuo (黑黑)   2020-11-06 20:56:00
Pompeo
作者: whitenoise (钢铁牧师)   2020-11-06 20:56:00
我都唸IKEA
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2020-11-06 20:57:00
澎皮喔
作者: Szss (Not yet)   2020-11-06 20:57:00
AIT翻成蓬佩奥
作者: falconer (远方的你)   2020-11-06 20:57:00
台湾庞比较多，中国彭
作者: crazypeo45 (死刑)   2020-11-06 20:57:00
问外交部为何不统一名称连公视自己都变了几次
作者: tigerzz3 (CC)   2020-11-06 21:00:00
胖皮鸥
作者: americ (americ)   2020-11-06 21:00:00
肥猪
作者: genheit (genheit)   2020-11-06 21:00:00
帮宝适
作者: johnwu (就是酱)   2020-11-06 21:03:00
差不多都可以啦
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2020-11-06 21:03:00
ikea
作者: s142857 (s142857)   2020-11-06 21:03:00
庞皮欧
作者: DrGun (Dr. Gun)   2020-11-06 21:05:00
抠死口啦
作者: rickphyman42 (neutrino)   2020-11-06 21:07:00
蓬佩欧
作者: VVinSaber (Z.S)   2020-11-06 21:08:00
我都叫他胖皮欧
作者: chiangdapang (蒋大胖)   2020-11-06 21:09:00
美国鲁仲连
作者: snowxmas (思念无用)   2020-11-06 21:15:00
胖皮欧
作者: iphone15 (JeanValjean)   2020-11-06 21:16:00
宝贝鸥
作者: Lawlight (罗莱特)   2020-11-06 21:27:00
胖欧
作者: TexasFlood (TexasFlood)   2020-11-06 21:35:00
膨皮喔
作者: pipiayin (box)   2020-11-06 21:37:00
胖培欧
作者: toast520520 (藤原健二)   2020-11-06 21:57:00
蓬佩奥 美国在台协会的译名庞皮欧 苹果日报跟自由时报的译名
作者: soyghcg (仙女抚我顶 结发受长生)   2020-11-06 22:04:00
二师兄
作者: kaleidosky   2020-11-06 22:07:00
胖子
作者: Jupiter12345 (K-Tank)   2020-11-06 22:17:00
放屁哦！
继续阅读
[讨论] 所以票什么时候会再开始动 已经9点部队起americRe: [讨论] 结果台湾现在亡国感还比自己选总统时还强dodo222kimoRe: [讨论] 简舒培真正惹到的人是谁？rtyujlkRe: [讨论] 为什么川普现场投票嬴，通讯邮寄输？Lorazin[黑特] 绿共该成立TheStatesWeCare了吧？Yamapi5566Re: [黑特] 感谢中天让国民民众时力大团结捍卫言论自ctx705fRe: [讨论] 蔡政府真的没押宝吗m82Re: [讨论] 拜登有很差吗？Arim[讨论] 拜登当选了美猪可以禁了吧民进党要不要LUB5566[讨论] 脱北者冰狼请进，若要抄我写的...TheoEpstein

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com