1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011055015.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
川普要求威州重计票、提告3关键州 选战争议一次看懂
4.完整新闻内容︰
最后更新：2020/11/05 16:56
（中央社华盛顿4日综合外电报导）美国民主党与共和党今天准备好走上司法对决一途，
来决定是挑战者拜登（Joe Biden）亦或是现任总统川普赢得昨天的大选。
川普宣称准备好诉诸联邦最高法院来排解计票纷争后，他的竞选团队宣布已要求威斯康辛
州重新计票，并在密西根州和宾州提出诉讼。这3州都是赢得总统选战的关键州。
美国媒体已喊出民主党的拜登拿下密西根和威斯康辛州；宾州结果未定。
而今天晚间，川普阵营于第4州乔治亚州提起诉讼，而川普在此州的领先幅度已缩小至不
到1个百分点。
以下为大选日当天以来，与2020大选有关的诉讼。
● 密西根州
川普竞选团队今天提诉要求密州州政府停止计票，称当地没有观察不在籍投票（absentee
ballot）开票过程的适当管道。
路透社报导，密西根州开出99%选票后，拜登以50.3%得票率领先川普的48.1%，相差票数
有近12万张；差距远高于川普2016年拿下密州时的1万多张。
密州州务卿班森（Jocelyn Benson）在记者会上称川普这起诉讼“我认为很无聊”，还说
州内所有有效选票都提前计票完成。
班森表示，计票过程“有效率、透明、安全且有条不紊”，并说“任何不这么说的人，不
满意的都是结果”。
● 宾州
川普竞选团队表示，将加入一起共和党已经在打的诉讼，挑战当地将邮寄投票收件日期延
长的决定。如果胜诉，他们有可能取消成千上万张于11月3日大选日当天之后才寄达的选
票。
宾州最高法院裁定延长截止日期属合法；联邦最高法院上周拒绝涉入其中。但联邦最高法
院并未把门关死，选后提出挑战并非不可能。
川普竞选团队同时表示将提诉，要宾州暂停计票工作，指控计票过程遭民主党人隐匿。法
新社报导，费城计票过程全程线上直播。
● 乔治亚州
川普连任团队今天也对乔治亚州提诉，要求沙塔（Chatham County）选举委员会将大选日
晚间7时过后才寄达的选票分开锁好，确保这些选票不纳入计算。
民主党代表律师艾里亚斯（Marc Elias）在社群网站推特（Twitter）发文说：“川普竞
选团队在全美提出多起毫无法律依据的诉讼，千万别上当。”他说，“他们知道他们输了
，而这是他们仅剩手段。”
● 威斯康辛州
威州官员彻夜计票之后，约于中午完成计票，艾迪生研究机构（Edison Research）显示
，拜登领先幅度仅2万多票，约占投下的320万张选票0.6%。
由于威州州法明文规定，票数差距占总投票数比例小于1%时可以要求重新验票，川普阵营
立即抓紧机会，提出相关要求。
川普竞选连任总干事史泰平（Bill Stepien）在声明中说：“威斯康辛州有许多郡通报舞
弊行为，让人质疑结果的正当性。总统处于要求重新计票的门槛之内，我们也将立即提出
要求。”
2016年川普对决希拉蕊．克林顿（Hillary Clinton）时同样拿下威斯康辛州，重新验票
时也只不过替川普多争取了131票。
拜登与川普目前累计选举人票都未达当选的270张门槛，但拜登居于领先地位，谁赢谁输
将取决于亚利桑那州、乔治亚州、北卡罗来纳州、内华达州和宾州的结果。（译者：蔡佳
敏/核稿：卢映孜）
5.附注、心得、想法︰
延长赛正式宣布开打囉！
这下有好戏可看了，呵呵