1.新闻网址︰
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202011050158
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
厌倦蓝州生活 俄勒冈2保守郡想重划州界当红州人
4.完整新闻内容︰
厌倦蓝州生活 俄勒冈2保守郡想重划州界当红州人
最新更新：2020/11/05 14:05
（中央社波特兰4日综合外电报导）
一场激烈大选，凸显出美国的极度对立，自由派“蓝州”俄勒冈乡村选民今天同意一种激
进解方，那就是和俄勒冈分道扬镳，成为邻近深红保守州爱达荷的州民。
位于美国西北部的俄勒冈州昨天一如预期把总统票投给民主党候选人拜登（Joe Biden）
，州内两个保守郡也在同一场投票中，支持无约束性的“移动俄勒冈州界”措施。
领导请愿的麦卡特（Mike McCarter）提及联合郡（Union）和杰佛逊郡（Jefferson）两
郡投票说：“在美国，自由派和保守派之间的歧见…有恨在里头。”
这位73岁的枪枝俱乐部退休经理告诉法新社：“人口稠密的都市地区控制大多数人。”
俄勒冈政坛都为自由派城市波特兰掌控，1984年来，这个州从未在总统大选投票给共和党
人，而位于俄勒冈东方的爱达荷州刚好相反，上次投给民主党人已是1964年的事了。
俄勒冈东部的沙漠和山区比沿岸地带保守，若想脱离州，就得州和国会的同意，而这是高
度不可能的任务。昨天的投票只要求郡官员讨论此项计画，而类似措施在俄勒冈另两郡已
遭否决。
但麦卡特今天对法新社表示，对全国各地保守派居劣势的乡村而言，他这项行动的目标并
非空谈。
“红蓝之间一定有冲突，印第安纳州和伊利诺州有同样问题，因为芝加哥控制所有伊利诺
州人，纽约州则被纽约市掌控。”
“这只是以人口多做基础。乡村和都市的生命价值一直都有摩擦。”
麦卡特倡导的是一个讨论很久的计画，也就是将俄勒冈州乡村郡、北加州，甚至内华达州
，都纳入“大爱达荷”，才更能代表这个地区的保守派利益，这和1940年代提议结合南俄
勒冈和北加州，创造“杰佛逊州”（State of Jefferson）的计画，有着异曲同工之妙。
俄勒冈大学（University of Oregon）历史系副教授贝达（Steven Beda）表示，麦卡特
的计画成功机会虽然不大，但“说明了俄勒冈这种地方更大程度的政治分歧，我们应该正
视”。
（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1091105
5.附注、心得、想法︰
听起来就像是苑里受不了苗栗其他地方 想被划进台中一样
不过这种行政区重划 不管在美国还是台湾 难度都很高
而在日本 至少还有市町村合并的方式来改变行政区界
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※