[讨论] 三立口译是学店英文系吗 LBJ2306 PTT批踢踢实业坊

楼主: LBJ2306 (LBJ) 2020-11-04 15:27:58

要这样翻译我觉得底下不要说是谁翻译的比较好
断句也不对好像突然想到才讲一句话
讲话的流畅度真的勘比拜登......
看了整个尴尬癌发作
川普讲的慷慨激昂她翻译成这样真的笑死

作者: lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼) 2020-11-04 15:29:00

作者: julia66 (Julia) 2020-11-04 15:30:00

换人有比较好了，第一个是新手吧

作者: suntw (主序星) 2020-11-04 15:30:00

同步口译不容易

作者: sivhd (sivhd分身) 2020-11-04 15:31:00

口译真的难而且还有一点传输的LAG

作者: AMF1018 (AMF1018) 2020-11-04 15:31:00

即时口译本来就不容易好吗

作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋) 2020-11-04 15:35:00

口译是中文>英文要听懂不难即时用中文讲出来才是考验

作者: pipiball (屁屁) 2020-11-04 15:35:00

新唐人口译超强

作者: littlelaba (芦洲陈小刀) 2020-11-04 15:38:00

新唐人口译真的超强之前最后一场辩论口译几乎同步

作者: jackhg (追梦) 2020-11-04 15:41:00

作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2020-11-04 15:45:00

口译很难好不好

作者: Koibito (恋人) 2020-11-04 15:48:00

口译本来就不是很简单

继续阅读