1.新闻网址︰https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201101000043-260409
2.新闻来源︰中时
3.完整新闻标题对川普混乱财经政策厌烦 华尔街转向支持拜登
4.完整新闻内容︰
美国共和党长期以来受到华尔街投资者的青睐，但现任的美国总统川普却输掉了这项优势
，从竞选捐款的情况分析，华尔街的金融家与投资客早已明显转向支持民主党拜登，因为
川普缺乏稳建的财政金融政策，华尔街很难进行中长期资本分配与投资。
《德国之声》经济专栏分析称，长期以来华尔街都支持川普连任，美国金融界最重要的标
准普尔指数从川普上任以来已上涨了50%，连现在新冠疫情如此严重，道琼和纳斯达克也
不断创新高。
分析指出，在新冠疫情冲击下，美国经济仍很困难。川普既没有控制病毒，也没有推出第
2轮刺激经济方案。民意调查显示，川普似乎流失越来越多选民，美国的投资者也早就停
止给予川普支持。现在大部份人开始担心的是，川普败选会质疑选举结果，可能导致混乱
的权力交接。
deVere Group金融顾问公司负责人格林（Nigel Green）表示：“目前市场不仅将赌注押
在拜登上，甚至希望民主党也在参议员选举获得胜利。”这对于比较保守的华尔街来说，
这是很不寻常的改变。“通常民主党胜利意味着对市场的负面影响，但反正现在没有什么
事情是正常的。”
另一家金融咨询公司Signum Global Advisors董事长迈尔斯（Chris Myers）表示，稳定
和安全是投资者现在所需要的。一名金融家表示：“人们已经疲惫不堪。股市虽创新高，
但华尔街对川普的领导风格仍感到愤怒。当你不知道白宫下一步将做出什么决定时，很难
做出中长期资本分配的决定。”
分析表示，如果民主党在总统与参议院都大胜，将使国会和白宫都握在民主党手中，经济
政策决定将会加速，例如批准数十亿美元的第2阶段刺激经济计画。
格林表示，为了实现持续性的经济复苏，投资者现在准备接受民主党的增税和加强监管，
因为更可靠的政策以及减少与中国贸易战可以抵消这些负担。此外，拜登的基础设施计画
和政府总体支出增加，应可以确保经济以及许多公司业绩再次回升。长远来看，仅此一项
就可以转化为更高的股价。
文章指出，德意志银行的专家也认为，民主党胜利是最有可能的选举结果。因此华尔街对
周期性股票的投资正在增加，科技股和债券已失去魅力，再生能源、建筑材料和工业股逐
渐获得青睐，所有这些都可从拜登当选获益。
至于政治捐款，分析指出，华尔街对民主党的支持是10年来最高，自今年年初以来，这些
金融公司已向民主党捐赠了2.65亿美元，比共和党多了近1亿美元。CRP总监布莱纳（
Sarah Bryner）表示：“金融企业通常被认为是共和党可靠的资金来源，但是现在趋势已
经逆转了。”
5.附注、心得、想法︰注重建设及务实面的华尔街菁英们，最近因不满Trump的经济政策
，而渐渐开始挺Biden。越来越多白手起家的实业家开始明白Biden的好