前情提要,地点在Philadelphia,(宾州、费城)
Walter Wallace(黑人)拿着一把短刀逼近两名白人警察,
警察后退,两次(或更多)要求他放下手上的刀,
Walter Wallace继续逼近警察,警察开枪。
Walter Wallace倒地死亡,BLM再起。
(据说Walter Wallace的家人原本是打911要求救护车,但是警察先抵达)
桑德斯已经在推特上表态支持这场BLM,不知道其它民主党人会不会跟进 ?
https://twitter.com/BernieSanders/status/1321552040045236226
Bernie Sanders
@BernieSanders
Walter Wallace should be alive today, and our thoughts are with his loved
ones. The police responsible for murdering him in front of his mother instead
of getting him the medical attention he needed should be arrested,
investigated, and prosecuted by the Justice Department.
=============
试着乱翻译(非直译)一下 :
Walter Wallace今天本该继续活着,我们(民主党)的心和他的亲人同在。
Walter Wallace需要医疗照护,但是警察在他的母亲面前射杀了他,
这些警察应该被逮捕、调查,然后被司法部门起诉。