1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://reurl.cc/d5p8pk
2.新闻来源︰
苹果
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
美选辩论｜川普：我让中国付了数百万美元 拜登：我会确保中国遵守国际规则
再过10天就是美国大选投票日（11/3），最后一场总统候选人辩论于台湾时间今日（
10/23）上午9时登场。为了防止上次辩论中不断插话的乱象，此次辩论将祭出“麦克风消
音”规则，阻止任何一方阻扰对手发言。辩论一开场便主打武汉肺炎疫情，川普再度表示
，这场疫情是中国的错，还说美国人应该要学着和病毒共处，而不是采取封锁政策。
对于中国政策，川普强调他上台后让中国付了数百万美元关税。拜登则说，他若执政，一
定会确保中国遵守国际规则。
川普同时紧追拜登次子杭特的“硬盘门”，指控拜登家族从俄国和中国赚取大量金钱。拜
登则称此事为俄罗斯企图影响美国大选的行动，并反批川普财务状况不透明。
有专家分析认为，目前民调落后的总统川普，今天没有任何犯错空间，而民主党候选人拜
登则必须注意不要失言。
这次辩论全长90分钟，总共分6个部份，涉及议题包括应对疫情、家庭、种族、国家安全
及领导能力。为避免再次出现第一场辩论时的混乱情况，两人在每部份各有两分钟不受干
扰发言，期间另一方的麦克风则会被“消音”。
10:40
辩论最后结束前，主持人请双方各自陈述，若当选总统会对人民说些什么？拜登表示，他
若当选总统，会确保美国更绿能更环保，拥有更多公平机会。他还说，这场选举是一场性
格之战，要美国人选出能代表国家尊严的总统。
10:25
对于气候变迁问题，川普强调美国的排碳表现最佳，相较之下，中国和俄罗斯及印度的空
气污染严重。川普表示，他不愿意遵守不公平的巴黎气候协议，认为这只会伤害美国企业
的工作机会。
拜登表示，美国应该加强对绿能企业的投资补助，可以创造更多工作机会，同时也能保护
环境。
10:20
对于美国爆发的反种族示威，川普称没有任何总统像他一样对非裔族群做了这么多事，反
控拜登从政47年来什么都没做过，还曾形容非裔民众是暴徒。川普说他是最没有种族歧视
的人，为非裔民众做了很多事。他先前指责BLM（Black Lives Matter），是因为他们攻
击警察。
拜登回应表示，他从未说非裔民众是暴徒。
09:43
主持人提问有关北韩问题。川普说，他和北韩领导人金正恩会面，而成功阻止战争爆发，
他反指若是拜登当选，美国和北韩很可能爆发战争。
拜登则说，他上台后会致力于朝鲜半岛无核化。川普回呛，金正恩根本不喜欢欧巴马政府
，不会和拜登达成协议，还说和北韩领导人保持良好关系非常重要。
09:40
主持人提问川普有关中国银行秘密帐户，川普解释他在全球都有帐户，而这个中国帐户是
在2013年为了做生意方便而开设，并在他选总统前的2015年便已关闭。川普还说，他上台
后对中国态度强硬，逼着中国付了数百万美元关税。拜登则回击说，这些关税都是由美国
纳税人埋单。
对于上台后的对中政策，拜登说，他会确保“中国遵守国际原则”。
09:35
拜登对于次子杭特被爆料“硬盘门”，他强调自己的儿子没有做错任何事，还说爆料的前
纽约市长朱利安尼是俄罗斯的旗子，俄国再次企图藉著此事影响美国总统大选。拜登强调
，任何企图影响美国大选的国家都得付出代价。
川普随后指控拜登家族收了俄罗斯数百万美元的金钱，他还强调自己才是对俄国最强硬的
美国总统。川普还说，拜登欠全美国人民一个解释。
拜登回应称，自己从未拿国外政府或企业的任何一毛钱，称财务状况一切透明，反而是川
普没有缴税资料，要求他提供财务资料。川普则说，他“事先预缴”了数百万美元的税款
，很快就会公布资料。川普继续指控拜登从俄罗斯和中国赚取大笔金钱。
09:15
川普强调，他的政府已经竭尽所能对抗疫情，反指拜登在担任副总统时，当时也没有对
H1N1大流行疫情做得更多。川普讽刺拜登只会躲在地下室防疫。川普再度指责此次疫情的
流行是中国的错，他还说美国人应该要学着和病毒共处，而不是采取封锁政策。
09:10
川普在开场时谈到美国的武汉肺炎疫情即将结束，还说自己确诊后已经免疫。他强调，这
是一场全球性的问题，而美国即将度过这场疫情。
拜登随后表示，美国已有逾22万人死于疫情，而应该对此负责的人不应再担任美国总统。
他指责川普政府完全没有抗疫计画。
08:50
主办单位向现场观众表示，任何人若取下口罩且不听劝阻，将会被请出辩论现场。
07:10
美国之音报导，这场辩论将是川普在民调上追赶拜登的最后一次机会。根据目前民调，拜
登在全国支持度上领先川普约10个百分点，而在关键摇摆州中，则领先约4到5个百分点。
密西根大学辩论教练卡尔（Aaron Kall）表示，对川普而言，这次辩论“几乎没有失误的
余地”，因为与近年来的美国总统选举相比，这次党派分裂和早期投票后尚未决定的选民
数量约只占选民总数的5%。卡尔说：“鉴于他（川普）先前的糟糕表现，川普将对这场辩
论抱有更低的期望…如果他能表现出色，那么至少在短时间内武汉肺炎病毒不会再上媒体
头条。”
至于拜登，卡尔说：“鉴于他在民意测验中持续的领先优势，拜登不需要有出色的表现或
类似的表现…，他只需要保持警惕，不要出丑，因为出丑可能会在这一危险时刻改变竞选
的结果。”
05:40
白宫幕僚长米道斯（Mark Meadows）在空军一号中向随行媒体表示，川普在机上进行病毒
检测，结果呈现阴性。
大众新闻网（Fox News）报导，除了家人与幕僚外，川普还将邀请巴布林斯基（Tony
Bobulinski）出席辩论会。《纽约邮报》（New York Post）稍早刊登鲍布林斯基声明。
他声称2017年曾与杭特（Hunter Biden）为生意合伙人。他表示，自己2017年听到杭特与
拜登讨论与一家神秘中国能源公司的交易，并且耳闻拜登预定从中获取利益。他并指出，
拜登正是“硬盘门”中抽10%干股的“大人物”。
4.附注、心得、想法︰
心得：拜登要确保中国遵守国际规则???我想来想去能实现的唯一方法就是
把国际规则通通改成中国规则