1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://www.cna.com.tw/news/acn/202010150363.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
北京报复澳洲暂停进口煤炭 中国煤炭价格急升
（中央社台北15日电）中澳关系持续恶化之际，北京近日要求能源企业和钢铁厂停止自澳洲进口煤炭；澳洲业内人士证实中方要求延期出货。消息传出后，中国焦煤期货价格急升，有舆论谴责中方决定将致两败俱伤。
美国自由亚洲电台报导，中国与澳洲的贸易争端不断恶化，被视为经济支柱之一的煤炭也受波及。矿业巨头必和必拓（BHP）今天向澳媒证实，已收到中国客户通知，要求延期出货。
报导引述分析人士说，北京的决定对于中澳双方都属有害无利，除了对澳洲的经济和外汇收入有一定影响，也有碍中国经济，因为中方长期从澳洲进口铁矿和煤矿，一旦停止，势必要找替代国家，相关的时间等成本都会回到中国身上，中国内部已面临债务危机，而问题将因自身的“轻举妄动”而日益加深。
由于澳洲政府多次要求针对2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情来源对中国进行独立调查，导致两国关系急剧恶化。北京发动连串贸易打击，包括对澳洲红酒进行反补贴调查，并停止牛肉进口。
报导说，新一轮行动固然导致澳洲失去了煤炭最大买家，但中国自身无疑也要付出代价。
随着钢铁业快速成长，中国对焦煤的需求稳步上升。澳洲的焦煤被视为品质最高，而且价格合理，长期以来，两国在有关贸易上相互依赖。中国去年从澳洲进口逾3000万吨焦煤，占进口焦煤4成以上；今年1到8月，澳洲焦煤进口量就已超过3100万吨。
4.附注、心得、想法︰
之前一堆人在喊没有中国市场，台湾将重伤到爬不起来
现在看看中澳贸易问题，觉得重伤的只有单方面重伤吗？
那些拿台湾出口中国的量来说明其依赖度的说法可以再深思一下