1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
新闻眼／停灌未超前部署 牺牲作田人的心血
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/121745/4936357
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
2020-10-15 01:02 联合报 / 本报记者吴姿贤
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
农委会昨无预警宣布对桃竹苗一点九万公顷农田停灌，最切身相关的农民却是“看新闻”
才辗转得知，即便祭出史上最优惠补偿方案，农民依然五味杂陈，台湾自豪以农立国，遇
到“冲突”时，先牺牲的永远是农业。
云嘉以南地区水稻田已过用水高峰，东部地区水稻田则实施分区轮灌，勉强可以节水撑过
难关。但桃竹苗地区水稻田正值抽穗期，再过一个多月就可以丰收，现在突然要停灌、耕
锄做绿肥，许多农民吐露不舍，稻子是“作田人”心血，非补助金钱就可等价交换，何况
此次停灌宣布太突如其来，更让农民感到不受尊重。
不光是农民看新闻才发现要停灌，还有水利小组长也是昨天“听人家说”才知，只好急急
忙忙赶去工作站善后，凸显停灌根本未做好基层沟通。
此次水情严峻虽为前所罕见，但水库干涸情况并非一日造成，农委会早就可以掌握讯息或
事先部署，计算水量可以用多久，预先协调相关抗旱、配水措施，即便非得要走到停灌这
一步，也应该早点给农民心理准备，而不是认为给了补偿就没事。
更何况，停灌影响所及之大不只第一线农民，许多农民已经签订契作，交不出货将面临违
约赔偿，中下游通路商拿不到货，无法做加工或上市，也有农会因此赚不到稻谷烘干费，
整个产业链都可能受冲击。
农田水利署掌管农业灌溉供水，改制前不断宣称要扩大灌区，今年十月一日刚挂牌，现在
连灌区都没水用。气候变迁加剧，今年水情吃紧不会是“特例”，新衙门开张就遇大难关
，未来如何调配用水、守护农业权益将是更大挑战，别总是要农民让步。
4.附注、心得、想法︰
侧翼之前还在说笑 台风遇到蔡英文会转弯
现在可好了 台湾面临数十年来最大旱灾 还要面临粮食危机 还笑得出来?