1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010140269.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.新闻内容︰
首页 / 国际
帕劳前总统中村国雄辞世 享寿76岁
最新更新：2020/10/14 17:45
https://imgur.com/eXBzE3N.jpg
台湾邦交国帕劳共和国前总统中村国雄（左）14日辞世，享寿76岁。图为2000年5月中村
国雄率团到慈济医学院参访。（中央社档案照片）
（中央社关岛14日综合外电报导）
台湾邦交国帕劳共和国前总统中村国雄（Kuniwo Nakamura）今天上午辞世，享寿76岁。
根据关岛报纸“太平洋每日新闻”（Pacific Daily News）报导，关岛议会议长巴恩斯（
Tina Muna Barnes）发表声明说：“我们痛失一位友人、盟友以及促进永续发展、政治稳
定和繁荣的伙伴。”
巴恩斯在声明中说：“由于关岛与帕劳人民之间的长期互惠关系，我们的岛屿蓬勃发展。
这种关系见证了前总统中村的领导，以及对他的人民和那些称这块蓝色大陆（太平洋）为
家园的所有人的奉献。”
生于1943年11月24日的中村，在1989年至1993年间担任副总统，之后在1993年到2001年间
出任总统。
中村带领帕劳共和国独立和民主化，促进政局稳定及保护帕劳的自然环境，于1997年获颁
世界和平奖最高荣誉奖。
外交部发布新闻稿指出，外交部立即请驻帕劳大使周民淦在第一时间代表台湾政府及人民
，向中村国雄家属及帕劳政府，表达诚挚哀悼之意。
外交部指出，中村国雄于1993年就任帕劳首位民选总统，并于1996年连任、2000年卸任，
政绩斐然，广受人民的肯定与爱戴，是在国际间受到敬重的领袖。
新闻稿指出，中村国雄任内与台湾建立正式外交关系，为台帛邦谊奠下稳固坚实的基础。
中村国雄生前与台湾政府高层维持友好公私情谊，对台湾至为友好。
（译者：刘淑琴/核稿：刘学源）1091014
4.附注、心得、想法︰
谢谢中村先生为台湾与帕劳间良好且坚定的友谊打下深厚的基础
也佩服他使帕劳独立与民主自由及保护自然环境
R.I.P.