川普竞选广告暗示他相挺 佛奇气炸：断章取义
https://www.google.com/amp/s/www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202010120028.aspx
中央社
（中央社华盛顿11日综合外电报导）美国传染病专家佛奇今天表示，他先前的发言被总
统川普连任团队剪入竞选广告，让他看来像是赞同川普的防疫表现，但其实他是在称赞
全体防疫人员，川普团队根本是断章取义。
担任美国国家过敏与传染病研究院（NIAID）主任的佛奇（Anthony Fauci）在给有线电
视新闻网（CNN）的声明中说：“我近50年的公职生涯，从未公开支持任何政治候选人。
”
“共和党竞选广告未经我同意即使用我的发言，从我数月前的一大段话中撷取，根本是
断章取义，当时我是在谈论联邦公卫官员的努力。”
川普团队这段30秒广告提及川普对2019冠状病毒疾病（COVID-19, 武汉肺炎）的个人经
验：“川普总统染疫渐渐复原，美国也是。”
之后影片剪入佛奇先前的谈话，“我无法想像有人可以做得更多了”，明显是要让人联
想他是在指川普，是在称赞川普对疫情的因应。
但广告剪入的那段话，其实是佛奇3月间接受大众新闻台（Fox News）访问时所说，提及
白宫防疫小组等更广泛的防疫努力。
当时佛奇整段话是这样的：“我一直全力投入，我几乎每天都去白宫，和防疫小组在一
起，每一天。所以，我无法想像有人可以做得更多了。”
川普竞选连任团队发言人墨托（Tim Murtaugh）今天发声明为这段广告辩护说，广告中
撷取的佛奇谈话“货真价实，确实出自佛奇博士之口”。
“如同佛奇博士最近在参院作证所说，川普总统从一开始就很认真看待疫情，迅速行动
，挽救了生命。”
川普自己也在推特回应说：“那些确实是佛奇博士的话，很多州长都说，我们做了‘了
不起的’工作。”
川普和佛奇对于如何因应疫情并非意见完全相同。美国目前累计近770万人染疫，21万4
000多人病逝。（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1091012
民主党同路人再加一
好了各位川粉可以开始批斗佛奇了
话说中央社最近很多川普负面消息是不是要跳船了?