1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
当山姆大叔戴上口罩…
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/7339/4910178
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
2020-10-04 23:05 联合报 / 衣冠城／ 退休大学教师 （台北市）
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
美国总统大选首场电视辩论，只见两个老男人相互叫嚣、谩骂，许多美国媒体都承认这场
糟糕的辩论已经重创美国的国际形象。没想到，辩论结束不到几天，川普总统及其夫人同
时被检测出感染新冠肺炎。川普的染病不啻是宣布美国防治新冠的失败。
入秋以来，随着学校复课，欧美国家迎来第二波疫情。即便疫情严峻，许多人仍然抗拒配
戴口罩，甚至经常有抗议口罩规定的聚会和游行。
台湾很难理解西方国家为何如此抗拒口罩，归纳主要原因：第一，极端个人主义：他们认
为面部是个人特征的表现，蒙面是对个体的压制。他们认为自己的身体自己作主，只要我
够健康，就不用戴口罩。政府规定人们戴口罩是干预自由。甚至许多人是阴谋论的支持者
，他们认为政府与财团尤其是药商勾结，夸大疫情的严重性，试图控制人们的自由，监控
人民活动。这些人中许多就是前几年西方国家反疫苗运动同一批人。
第二，从个人主义衍生的强者形象：既然个人主义只相信自己，就要足够强大，表现强者
的形象才能免于被欺凌。疫情爆发之初，美国许多媒体还暗示那是东亚病夫才会得的病。
许多戴口罩的人，尤其是亚裔，被侮辱、攻击的事件时有所闻。他们认为只有病人才戴口
罩，大家避之唯恐不及。川普为了维持强者的形象，坚持不戴口罩，甚至嘲笑对手拜登的
口罩。
川普没有通过新冠肺炎的测试，美国也是。美国国际战略研究所副所长科瑞‧施克在三月
的“外交政策”期刊就指出，美国未能通过这场领导力测试。川普不仅在美国国内领导的
失职失能，在国际上更是。川普上台后，奉行单边主义，拒绝国际合作，尤其在全球疫情
大爆发更需要国际共同努力对抗人类公敌时，施克指出：“由于美国政府的狭隘自私与无
能，美国将不再被视为国际领导者。”
川普染病，也许我们会有一段时间看不到飞扬跋扈的川普，我们也有可能进入后川普甚至
后美国的时代，美国将面临重大的选择，就是在爱国主义、孤立主义、种族主义、民粹主
义的包围促拥下，继续川普的对抗路线；还是学会谦卑，客观认识现今世界，加强国际合
作。
美国哈佛大学教授约瑟夫‧奈在七月的“专题企业”上就指出，美国把注意力专注在大国
对抗的国家安全战略是错误的，廿一世纪的国家安全需要更多的国际合作，他引用美国国
防部顾问丹泽在二○一八年做出今天读来有如预言般的总结：“廿一世纪的技术不仅在分
布上是全球性的，而且在后果上也是全球性的。病原体、人工智能系统、电脑病毒以及可
能被意外释放的辐射，也许将成为所有人都要面临的问题。我们必须采用商定的报告系统
、共用控制、共同的应急计画、规范和条约作为缓解众多共同风险的手段。”
台湾长期被国际组织排斥在外，对川普的单边主义鼓掌叫好，台湾也追随川普卷入大国对
抗，面对可能的后川普时代，我们应该要冷静思考自己的出路。
4.附注、心得、想法︰
新冠疫情让美国被看破手脚 走向衰落...以后就是中国人的世纪了
台湾如果不识时务 继续抱美国大腿 恐怕是自取灭亡