Re: [讨论] 国际分不清ROC和PRC是因为我们都称台湾?

楼主: moslaa (万变蛾)   2020-10-02 22:43:54
随手写一下
要求改国名成为台湾的的理由不外乎三个
1. 我就看不爽中华民国四个字
这种的没啥好说,无法沟通
2. 继续用中华民国在国际上会被正牌中国打压
这说法有个盲点:
改成台湾就不会被中国打压了嘛?
而且说到底,目前我们参与国际社会,本来就都是在用Taiwan了
3. 不改国号会被误认为中国人
这个其实根本原因在自己已经不想当中国人了,
不然其实很好解决
韩国 朝鲜 英文国号简称都是 Korea,
国际上为了识别方便,多个 South / North 来形容,
也从没听过韩国人为了避免被当成朝鲜人,要求改国号的。
类似例子还有 这是世上有两个刚果
过去还有的东西德存在。
其实呢,以前有段时间国际上是用
自由中国 VS 共产中国来区分
只是近二十年来因为台派渐成本岛主流想法,
所以自动放弃,不然本来继续沿用是没啥问题的。
作者: PunkGrass (庞克草)   2020-10-02 22:47:00
很多人厌恶中国二字 所以我采华国
作者: Zionward (西那蒙)   2020-10-02 22:48:00
最好republic of china不会被认成中国要不要改成东中国跟西中国照你的说法要改成东中国跟西中国吧,你去请中共改啊
作者: PunkGrass (庞克草)   2020-10-02 22:49:00
我原文就是这样写 现在就是国际一听到china直接就联想到PRC
作者: Alan104 (Abcedf)   2020-10-02 22:50:00
不过有一个问题
作者: Zionward (西那蒙)   2020-10-02 22:50:00
自称Republic of China然后以为全世界都不会误认也太一厢情愿
作者: Alan104 (Abcedf)   2020-10-02 22:51:00
北韩跟冷战时的东德都是实行锁国政策所以你走在路上看到有人讲韩文不会认为他们是北韩人而且中共比台湾大很多
作者: pqbd22 (akira)   2020-10-02 22:52:00
别国两边问题跟实力 拿来中国跟台湾相比有那个资格讨价还价吗
作者: Alan104 (Abcedf)   2020-10-02 22:53:00
所以沿用中华民国ROC还是会被打压、误认为中共
作者: vericool   2020-10-02 22:59:00
红明显。认同多数论点,但以东西德、南北韩举例不对。东德以及北韩是国际弱势和锁国的那方,所以在其他国家出现的东德人北韩人很少,他们是常被认错的那方,在其他国家说德国人或韩国人大家自动带入西德韩国。我们是听不到北韩人抱怨被误认为韩国人的,因为遇不到北韩人啊,而且即使被误认了他们也觉得没差因为韩国是民主国家所以国际观感好比北韩好啊。
作者: PunkGrass (庞克草)   2020-10-02 23:02:00
其实台湾问题不一样 有些是确确实实不是中国人的人不想被误认成中国人那他们 当然会气噗噗干妈的 可是有些不是中国人的人却想当中国人 肏想起前几天那个到中国的原住民
作者: vericool   2020-10-02 23:03:00
很好朝鲜人是不能自由出国的。少数可以的都是特许或默许。朝鲜人东德人都是被极权锁在国内,他们没新闻自由不清楚国际上的事也无法发声。然后你在说他们没再靠腰?要不反过来找找看有没有脱北者介意被误认韩国的?
作者: JamesChen (James)   2020-10-02 23:16:00
这篇正解
作者: tomchow76   2020-10-02 23:33:00
事实上我们就叫台湾 根本不是啥中国为什么美国制定"与台湾关系法" 不是"与ROC关系法"去想想为什么吧 不要只是拿"中国"这个词自嗨
作者: Colitas (观察者)   2020-10-03 02:28:00
今天才花了10分钟跟打电话进来的美国人解释我们不是PRC,他还问我有没有PRC联络方式,我直接跟他说“没有,我们和PRC关系不好”他才恍然大悟。实际上,要无关的第三方搞清楚两个China的差别就是很困难的事。
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2020-10-03 13:13:00
推,这篇把心态分析得很清楚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com