1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1402247
2.新闻来源︰
目田
3.新闻内容︰
2020/09/27 05:30
〔记者杨心慧、郑玮奇／综合报导〕台北地下街位于京站和北捷连通道的广告看板，有一幅《清明上河图》的模仿画作，却将台湾黑熊比拟成服侍中国猫熊的苦力，在网络上引起热议。台北市议员陈怡君表示，发展观光固然重要，但画作具有针对性，容易引发联想，台湾黑熊为台湾国熊，不应拿台湾黑熊来当作矮化意象的象征。台铁则表示，尊重艺术创作，不过目前已研议要进行更换。
议员：不应矮化台湾的国熊
此画名为《熊熊上河图》，为插画家庄信棠于二○一四年仿照《清明上河图》绘制，画中的街道店家包括鸡排、珍珠奶茶、东山鸭头、米糕、阿里山茶、新竹贡丸、万峦猪脚等台湾在地小吃，充满台味；嘉义火车站广场的沉睡大白熊戴口罩雕像，因为符合武汉肺炎疫情下的景况，曾经登上日本雅虎首页，作品也是出自庄信棠之手。
作者：以熊拟人 创作无此想法
庄信棠指出，当初是想挑战画《清明上河图》，后来又绘入台湾小吃，画这幅画是十年前的事，当时中国旅客多，画中的人物以熊替代，包括台湾黑熊、北极熊、猫熊、棕熊等，棕熊代表西方旅客，北极熊是少数民族，画的是“台湾的现况”。
被解读为台湾黑熊比拟成服侍中国猫熊的苦力，庄信棠表示，他在创作时并没有这种想法，也不是从这样的出发点来创作，网络上大家各自解读，想像力丰富很好，不会特别在意。
陈怡君指出，欢迎世界各国的观光客来到台湾，但现在台湾与中国的紧张氛围，共机频绕台之下，这样画作确实容易引发台湾人的联想。
台铁：公益插画 尊重艺术创作
台铁表示，该画是公益插画广告，展示期间已逾两年，作者也亲自回应说明，主要是呈现当时台湾现状与庶民文化意涵；对于相关艺术创作台铁皆尊重，不过目前已有研议要进行更换。
4.附注、心得、想法︰
昨天有人在八卦po
说在台铁看到奇怪的统战图画
画里台湾黑熊都在做粗工
今天议员马上拿来做话题
这作者很早就说明自己的作画理念了
结果现在被搞 变成有争议
台铁说可能换掉
可不可以不要搞台湾自己人阿？
意识型态重成这样
议员还加油添醋
吃饱太闲喔？