1.新闻网址︰https://udn.com/news/story/7266/4887749
2.新闻来源︰UDN
3.新闻内容︰
中华鸟会改英文名 Chinese变Taiwan增国际识别
中华民国野鸟学会日前拒更名、拒签承诺不促进或倡导台湾独立文件遭国际鸟盟除名，中
华鸟会今天说，已决定英文名中Chinese（中国的）改为Taiwan（台湾），加强国际识别。
中华鸟会公元1996年起就为全球最大鸟类保育组织“国际鸟盟”(BirdLife International
）会员，遭除名后，中华鸟会在社群网站脸书（Facebook）发表声明表示，19日已举行会
员代表大会讨论遭除名议题，经决议，中华鸟会英文名称从Chinese Wild BirdFederation
（CWBF）改为Taiwan Wild BirdFederation（TWBF）。
中华鸟会表示，改名是为加强中华鸟会英文名称在国际间识别度，以利持续拓展与其他组
织网络关系，深化全球保育合作。
中华鸟会说，中华鸟会被国际鸟盟解除伙伴关系，是出自国际鸟盟执行长与全球理事会不
正确的政治决定，就中华鸟会所知，这些决定都未协商或告知世界各地国际鸟盟成员。
中华鸟会表示，最近有封由国际鸟盟执行长写给其他伙伴团体的信，表明中华鸟会作为国
际鸟盟伙伴一员，不愿意将全球政治摒除在外，意指中华鸟会刻意将政治涉入保育工作。
不过，中华鸟会说，中华鸟会从未表达任何政治立场，鸟会是保育组织，不是政治推手，
事实是国际鸟盟片面要求签署不合理政治宣言，并视鸟会为“风险”，却未曾明确定义究
竟什么是“风险”。
中华鸟会表示，自始至终中华鸟会都努力想减轻国际鸟盟担忧，但这些努力仍徒劳无功，
为厘清现况，鸟会决定公布与国际鸟盟间对话信函，证实中华鸟会愿意寻求共识坚定立场
。
4.附注、心得、想法︰
中华民国 Taiwan 这个模式，未来可能会越来越多
从小一路看着“去中国化”这四个字，从批评别人的字眼
渐渐变成一件理所当然的事，也是有点令人欣慰