1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3300183
2.新闻来源︰
自由时报
3.新闻内容︰
〔即时新闻／综合报导〕《彭博》今日报导盛赞台湾总统蔡英文今年在全球领导人中大放异
彩，很难找到有其他国家领导人做得更好，并同时指出，台湾虽然在蔡英文领导下成为防疫
与经济复苏上数一数二优异的国家，却面临中国的军武威胁。
《彭博》今日在推特发文，引述题为“中国的战争威胁促使台湾加强与美国的经贸合作”的
报导内文并盛赞，“综观深受疫情影响的2020年，世界上难找到有其他领导人比台湾总统蔡
英文还要杰出”。
该则报导指出，台湾总统蔡英文在今年初的总统大选中取得压倒性优势成功连任，台湾的防
疫措施是全球数一数二的好，台湾政府在防疫上的超前部署以及推动经济复苏政策，让台湾
的股市指数来到历史新高点，台湾中央银行上周将台湾在2020年的经济成长率上修为1.6％
，与大部分呈现衰退的其他经济体作比较，台湾异军突起，成为离群值。
《彭博》接着指出，然而，蔡英文现今面临的最重大难题是中国对她的生命威吓以及武力威
吓，近来中国军机更是频繁扰台，中国官媒《人民日报》旗下的《环球时报》（Global Tim
es）本月19日发布声明，警告蔡英文宴请美国官员柯拉克（Keith Krach）是在“玩火”，
更恐吓她如果签署任何触犯中国《反分裂国家法》的法案，台海战争将一触即发，更呛声要
“歼灭”（wipe out）蔡英文。
《彭博》指出，台湾的军备实力与中国比较相形见绌，许多国际情势的观察评论认为，中国
若犯台，美国会出手干预，帮助台湾。现在蔡英文正积极提高与非邦交盟国的经贸合作。
总统府发言人Kolas Yotaka（谷辣斯·尤达卡）受访指出，如果台湾降低对中国的依赖，中
国就无法“以经逼政”、勒索台湾；同时台湾透过与其他国家建立更为紧密的经济合作关系
，将能共荣互惠、坚守住区域和平。
《彭博》指出，台湾现今对外经贸关系严重向中国倾斜，今年前半年的出口额中，对中国出
口占了42.3％，同期对美出口则仅占14.7％。然而，蔡政府借由鼓励台商回流与新南向政策
，试图翻转过度依赖中国的趋势，今年8月底，宣布放宽部分美猪美牛的进口禁令，该禁令
也是台美贸易协定的最大障碍。
蔡英文当时表示，台湾必须加速与全球的经济连结，尤其加强我们与坚定伙伴的合作关系。
另外，美国官方数据指出，台湾今年7月从去年的第11大贸易伙伴跃升到第9名。
4.附注、心得、想法︰
蔡英文真的太厉害了，不过台湾现在对中国的经贸依存度还是太高，希望藉疫情的机会鼓励
台商回流和新南向政策，慢慢让经济走向全世界，摆脱过去锁在中国的老问题。