1.转录标题︰
若为 他板文章可免填 请写名称
无
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10157718874255687&id=237292960686
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
萧美琴脸书
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
这两天很多台湾的朋友针对我推特上的简介，兴奋开心来讯，我实在不忍让支持者大家
失望，但还是要说明一下。我跟美国政府机关互动的正式职衔还是很长的
“Representativ Taipei Economic and Cultural Representative Office”. 中文是“台北
经济文化代表。
我七月底到任后像拼命三郎一直努力跟各界接触、沟通、争取，盼长期台湾在国际上
碰到的不公平待遇能够有所改善。在代表处同仁一起努力下，有些事情确实有所进展，
美方对我们许多的诉求也多正面看待。但是，每一步都是艰辛，也不可否认，双边关系
的法律结构，以及美国的政策框架“一中政策”还是存在着。
所我在私人推特的简介上用Ambassador不是美国官方目前所承认的称谓，但也不是我
自封自嗨。For all practical purposes, 我在美国代表台湾，实际工作跟各国使馆没什
么不同，甚至因台湾处境艰困，我的工作量以及跟美方互动频率比其他国家大使的业务
还要多跟复杂；因此，ambassador 不但是对我现有工作的形容词，事实上也已经成为
许多美方各界友人称呼我的方式。
这些年在台湾人民努力创造民主、自由、繁荣的社会，以及公私部门在防疫过程中亮眼
的表现，让国务卿庞培欧曾经形容台湾是“可靠的同伴”、“世界良善的力量”，甚至
以卫生部长访问，和前所未有的国务院次卿亲临李前总统告别式，来彰显美国对台湾民
主和经济自由的肯定与支持。
蔡总统任命我来此，身负重任。虽然存在着长年的法律、政治、以及地缘战略的障碍与
局限，台湾有许多故事，需要被国际上更多人看到，而我们的国家利益，尤其是国家安
全与经济繁荣，更需要寻求一切推进的机会。战猫会继续努力，寻找那些狭隘空间中生
存的机会。
4.附注、心得、想法︰
所以称谓的改变和美方无关
欸 我知道后山电磁砲驻美很辛苦
可是你驻美头衔要改不是你自己的事情吧？
这样很难护航耶…