楼主:
heinse (heinse)
2020-09-12 10:22:201.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009120004.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.新闻内容︰
首页 / 重点新闻
川普再促成巴林与以色列签和平协议 两周内第2国
最新更新：2020/09/12 07:58
美国总统川普（中）11日宣布以色列与巴林达成“和平协议”，根据声明内容，巴林国王
哈麦德（左）、以色列总理尼坦雅胡（右）和川普在谈话后，宣布这项历史性突破。（左
图取自维基共享资源网页，版权属公有领域、中图取自facebook.com/WhiteHouse、右图
取自facebook.com/Netanyahu）
（中央社华盛顿11日综合外电报导）
美国总统川普今天宣布以色列与巴林达成“和平协议”，成为仅数周内第2个停息与以色
列仇敌关系的阿拉伯国家。
法新社报导，川普推文指出：“今天达成另一次历史性突破！我们两个伟大的盟友－以色
列和巴林王国同意和平协议，这是30天内，第2个点头与以色列和平共处的阿拉伯国家！
”
塞尔维亚和宿敌科索沃4日在美国居中斡旋下，达成经济关系正常化协议。
美国、以色列与巴林联合声明指出，将出现“全面外交关系”。
巴林已同意于15日在白宫的仪式中，正式签订与以色列间和平协议；阿拉伯联合酋长国也
将在白宫签订8月中旬同意的和平协议。
根据声明内容，巴林国王哈麦德（Hamad bin Isa Al Khalifa）、以色列总理尼坦雅胡（
Benjamin Netanyahu）和川普在谈话后，宣布这项历史性突破。
直到目前，以色列已与两个阿拉伯国家达成类似和平协议，分别是1979年与埃及，以及
1994年与约旦。
（译者：徐睿承）1090912
4.附注、心得、想法︰
又一个阿拉伯国家跟以色列签署和平协议
如果川普连以色列跟沙特阿拉伯之间都能达成和平协议
那川普今年诺贝尔和平奖跟总统大概就稳了
还有就是伊朗在阿拉伯世界的威胁已经超过以色列了
面对伊朗这个敌人可以让阿拉伯世界愿意跟以色列谈判