[新闻] 日本准第一夫人引关注 菅义伟另一半低调

楼主: heinse (heinse)   2020-09-09 19:58:44
1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009090333.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.新闻内容︰
首页 / 国际
日本准第一夫人引关注 菅义伟另一半低调无声
最新更新:2020/09/09 19:27
(中央社东京9日综合外电报导)
日本自民党正进行新任总裁选举,最后出炉人选也将经由国会指名程序坐上新任首相宝座
,目前以内阁官房长官菅义伟呼声最高,也让外界开始关注日本的“准第一夫人”:菅真
理子。
日本周刊“女性自身”,特别针对菅义伟的另一半进行报导。
71岁的菅义伟,在日本一堆世袭及菁英官僚出身的政治人物中,是少数从基层一路奋斗向
上,并爬上今天接近顶峰位置的政治人物;而菅义伟的夫人菅真理子,行事风格也不同其
他“第一夫人”,几乎可以说没见过真理子站到幕前过。
一名日本政界相关人士说,真理子跟菅义伟是在前众议员小此木彦三郎的办公室认识。菅
义伟当年是小此木的秘书,真理子则是偶尔来帮忙,两人交往就像办公室恋情。
真理子的个性就是不爱站到幕前,两人交往时菅义伟也还没有以从政为职志,所以没什么
问题;但后来菅义伟决定从政参选,听说还特别承诺真理子,“妳完全不用参与政治”,
来说服真理子同意他参选。
菅义伟一路走来对真理子只有感谢,且严格遵守对妻子的承诺。
相关人士指出,真理子说自己的任务就是守护家庭,所以会一直站在幕后,菅义伟从政以
来也一直让真理子及家人远离政治。
菅义伟认为,政治人物说到底还是只有自己,与家人无关,所以一直让家人不受政治影响

真理子一路走来始终低调,负责教养3个小孩成长,她的存在确实成为菅义伟的助力。39
岁的横滨市议员游佐大辅这么看真理子。
“非常高雅、温柔的女性,我在担任菅义伟的秘书时,真理子每次在办公室看到我总会说
,‘游佐先生,谢谢你一直以来为了菅义伟尽心尽力’;对待丈夫秘书礼貌到这种程度,
实在是很了不起”。
游佐说,每到选举真理子总是看起来不安,开票日当天一脸苍白令人印象深刻;等到看电
视确定菅义伟当选时,才会看到真理子放心下来热泪盈眶的样子,并深深向参与选战的大
家道谢。
这样的行事风格,在这次总裁选举可能也不会有所改变。真理子与菅义伟就算不用说话,
彼此心意都能相通。
跟菅义伟有长年交情的群马县知事山本一太说,看似害羞的菅义伟,平常完全不会提到自
己妻子的事,但曾有一次,菅义伟突然说自己非常信赖妻子,可以感受到菅义伟对妻子有
著非常感激的心情,“在我脑海中留下非常深刻印象”。
真理子也相当信赖菅义伟,山本指出,自民党2012年重新执政后,菅义伟被拔擢担任官房
长官,自己则是内阁府特命担当大臣,当时在皇居的一场活动看到真理子。
山本表示,当时问真理子,官房长官非常辛苦,有曾经想过菅义伟会担任这个职务吗?真
理子只说了一句话,“我认为他一定会担当重责大任”。
真理子不是那种会站到幕前的人,但是个内心很坚强、会关怀他人的人;不讲排场,但会
让大家慢慢地都喜欢她,“真理子应该会成为一个大家都喜欢的第一夫人吧”。
菅义伟本身无派阀、非政治世家世袭的背景,靠着自己苦干实干站上今天的位置,在很有
机会坐上首相大位之际,让一路走来坚持在幕后助他一臂之力的贤内助,如今不得不接受
大家关注。
(译者:黄名玺/核稿:陈彦钧)1090909
4.附注、心得、想法︰
看完菅义伟先生的夫人 菅真理子女士的行事风格
在看看台湾政治人物的另一半
真的是令人感慨万千啊
希望2024年总统大选候选人们的配偶也能低调些
作者: Rrrxddd (RRXD)   2020-09-09 20:00:00
真当自己小市民啦?
作者: PunkGrass (庞克草)   2020-09-09 20:03:00
老实讲日本那样是病态
作者: nnkj (井上吃鸡)   2020-09-09 20:03:00
反观 柯夫人 邱夫人
作者: MVPGGYY (MVP)   2020-09-09 20:03:00
怎么没有经营粉专,讲讲自己老公去哪里拜访人有特殊交情的小故事
作者: elainakuo (黑黑)   2020-09-09 20:05:00
菅义伟的夫人 超难得的 日本官夫人交流文化很重
作者: Drkate (Drkate)   2020-09-09 20:08:00
韩夫人
作者: nnkj (井上吃鸡)   2020-09-09 20:11:00
三位夫人发表政治性言论 也不要扯自己独立 想想读者是哪来的不就是靠老公
作者: Jimstronger (往事如烟)   2020-09-09 20:17:00
全台湾都知道的政治老婆不就.....
作者: skybi (秃头老妖)   2020-09-09 20:26:00
反观臭嘴PG
作者: n210110 (飞翔多多)   2020-09-09 20:31:00
你不觉得这样反而很奇怪吗?
作者: cloudeda (面包)   2020-09-09 21:25:00
反观
作者: kmliao (km)   2020-09-09 23:26:00
别在哪里老实讲不老实讲的啦!何も知らんくせに、黙れ!
作者: CCfss (㊣欧巴㊣)   2020-09-09 23:47:00
办公室恋情…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com