1.转录标题︰
若为 他板文章可免填 请写名称
投书：陈时中让台湾COVID-19检测率只赢非洲刚果民主共和国
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
https://www.eatnews.net/article-5/20200826-2
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
呷新闻 投书
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
投书：陈时中让台湾COVID-19检测率只赢非洲刚果民主共和国
东尼·基普乔盖 发自美国
http://i.imgur.com/bF6SxE9.jpg
台湾在武汉肺炎筛检上落后全球。图片来源：Our World In Data
一个多月前，我们对于中央疫情指挥中心的数据提出质疑，大声疾呼台湾民众不可轻忽
疫情、果然，纸包不火，陆陆续续地出现进出台湾的COVID-19阳性患者，即使各种证
据都可以推断台湾是有本土的感染者，中央疫情指挥中心依然坚守“零感染”的剧本。
回想三月份的疫情大爆发时，身在的纽约的我，有好多的朋友都问我们要不要“逃回
去台湾？”当时，在多数人的心中，台湾的确是抵抗住COVID-19的净土，多数欧美国
家都失手时，身为台湾人，我感到骄傲，中央疫情指挥中心当时的表现可圈可点。所以
，如果台湾卫生当局的资讯是可以信赖的，我们的国家算不上有第一波的疫情，这样的
成就当然是很值得夸赞，也造就了台湾的防疫“神话”。
只可惜，我们都是人，不是上帝，神话故事如果要继续维持，就要用“谎话”来包装。
现今的蔡政府利用各式的宣传工具美化数据 掩盖实际的疫情，每天“嘉玲”（+0本土案
例）的出现就是一个“笑话”。老百姓看在眼里，满腹疑惑在心里，过去两周由台
湾移出的染病个案，已经没有很多人相信了零本土感染的谎言。我很担心，再这样骗下
去，台湾有一天真的会守不下去，爆发大规模的社区感染。
今年三四月份，美国出现疫情之后，许多州都采取了封城的做法，除了少数特殊工作的
人，以及购买食物或是单独运动者，政府都不建议出门。当时的纽约风声鹤唳，每天清
晨出门跑步的我，见到街上公路都空空荡荡，犹如鬼城的纽约市，加上每日大量的死亡
人数，中央公园或是美国网球公开赛的场地，通通成为临时医院，大家的心里都不好受
。情绪焦虑的时候，资讯缺乏的时期，纽约市政府除了宣导戴口罩保持社交距离之外，
经常会用手机短信传递资讯，其中最关键的就是做COVID-19的检测宣导。疫情紧张时
，检测COVID-19的主要是针对出现发烧呼吸困难等征状的人；当检测人力物力充足后
，扩大为曾经接触过疑似染病者也可以进行检测。所以，经过大规模检测后，确诊
人数也大增，同时相关的研究也可以同时进行，例如治疗、预防，以及正在进行的疫
苗研究。
Transparency（透明度）是我很佩服美国人的一点，美国政府在防堵疫情初期做的真的
很差，轻忽这个病毒的威力。事情已经搞砸了，补破网的能力也令我佩服，唯有维持透
明度才能让老百姓心安。台湾政府目前对疫情的透明度实在偏低，经常让人雾里看花，
说了许多连自己都不能相信的谎话欺骗自己。面对COVID-19的考卷如果有一百道题目
，美国人前面的十题可谓全军覆没，但是，认真开始写考卷的美国人，也许后面的九十
题答对率颇高，这份考卷仍可以取得不错的分数。反观台湾政府，前面的十题都对了
，从第十一题开始拒绝写考卷了，这样永远都是全对，写十题对十题，我们阿Q的认为
自己是一百分，可笑至极！
对抗COVID-19是长久的战役，当我们的国家选择停笔不作答时，我们迟早会成为最低
分的答题者，因为全世界都知道不可以自欺欺人，后面没有写的九十题仍然存在，不
写考卷只会让我们从神话成为笑话。
究竟台湾的COVID 19检测比率有多低呢？根据全球的统计资料显示，台湾的每日检测
比率是每百万人有八人，排名世界倒数第二，只胜过刚果民主共和国，输给了许多第三
世界国家，更不要谈其他的先进国家，没有检测就没有本土个案，让人感到忧虑！
http://i.imgur.com/f5P5DJv.jpg
台湾在国内进行武汉肺炎的筛检数量，在全球仅多于刚果民主共和国。
图片来源：Our World In Data
根据美国疾病管制局CDC在七月所发布的研究，美国本土的染病者有40%都是无征状的
患者，我想这样的比例应该各国差异不大。我做了一个很小的不科学调查访谈，访问了
近30个呈现COVID-19阳性反应的朋友，超过半数的人都告诉我，他们在染病期间没有
什么特殊的状况，就是感觉到疲劳想睡觉，有四分之一的朋友有轻微的发烧，当时没有
特效药可以吃，就吃了一般家庭常备的感冒药TYLENOL，大约一两天就退烧没事了
，有四分之一的人曾经失去过嗅觉或是味觉。有个朋友一家大小十个人都确诊了，某些
家人染病了都不知道，每天还是活蹦乱跳，我所认识的朋友，九成的人都是这样的轻症
或是无征状，他们都告诉我，就很像一般的感冒或是流感，休息两天就没什么事情了，
只有两个朋友是真的有去看医生治疗。究竟，台湾社会里面有多少的人是这样轻症或是
无征状？我们不得而知。不开放检测，就没有真相大白的一天。
根据台湾疾病管制局的规定，要自费检验都很困难，检验适用对象共分为下列9大类：
居家隔离/检疫者，因亲属身故或重病等社会紧急需求，需外出奔 丧或探视。
旅外亲属事故或重病等紧急特殊因素入境他国家/地区之民众。
工作因素之民众。
短期商务人士
出国求学之民众。
外国或中国大陆、香港、澳门人士出境。
相关出境适用对象之眷属。
经严重特殊传染性肺炎中央流行疫情指挥中心同意之对象。
因其他因素须检验之民众（不符合上述适用对象，但有自费采检 需求者）。
以我身处的纽约市为例，免费的检测只要是你觉得有疑似病症，或是接触过可能染病的
人，都可以主动去检测，而且检测的地点非常的多，无论住在哪个区域，住家附近都有
公立医院或是私人的检测单位提供服务。反观台湾的自费检测限制重重，地点更是少得
可怜，有些地区更是连一个检测地点都没有，例如基隆市、金门县、连江县；有些县市
，例如花莲县、云林县都只有一个检测点，很少人会因为有疑似病征，特地舟车劳顿，
坐飞机或是搭长途车去做自费检查，增加民众的检测不便，让大家觉得算了，反正可能
是感冒，没有很严重，在家吃药休息就好了。就是这样消极的态度，所以台湾的检测比
率在世界上是敬陪末座。
世界卫生组织（WHO）在18日的记者会表示 ，新冠肺炎疫情已进入新阶段，亚太国
家中20-50岁之间的患者成为扩散疾病的主力，很多人不晓得自己染病或者无症状，导
致年长者或其他体弱者处于高风险。目前，台湾社会到底有多少的无症状患者每天在路
上趴趴走？我们不得而知。台湾地狭人稠，人际接触频繁，大家不可轻忽。再次地呼吁
，有关当局能放下身段，诚实面对疫情，不要为了“零本土感染”，让我们有了面子失
了里子。神话终究要过去，防疫的这场战役不是盖牌或是不写考卷，就可以头过身就过
，天佑台湾，祝福大家都平安健康。
作家
东尼·基普乔盖
东尼·基普乔盖（化名），一名旅居美国纽约台湾人。
4.附注、心得、想法︰
有四趴仔乘以十的比例是无症状的
啊蒋干他妈台湾就是连野生的六十趴都没有啊！
另一个让我恐惧的是，他认识三十多位确诊朋友。
惊人只有两位真的去看医师
还好我们有健保……
台湾的医生们辛苦了